Disconnect - Ruby Francis перевод на немецкий

Disconnect

Should be celebrating its my birthday
But I'll do it in the worst ways
Think I need to move out of the UK
Coz its making me crazy

Try to keep my focus in the rat race
Always feeling like I'm last place
Think I need to get out of my mums place
Coz it's making me lazy

I'm caught up in the cycles of my old ways
Looking to the future through my mistakes
I'm trying to find my place in all the chaos
But I'm feeling low
And I'm feeling lost

I just need some time out
From the Earth
To disconnect
Time out from the earth to disconnect
Need a little time to reconnect

I just need some time out
From the Earth
To disconnect
Time out from the earth to disconnect
Need a little time to reconnect

I've been getting buried under pressure
So deep it makes my head hurt
Artificial pills they just won't work
Think I need a new way out

I've read a thousand books got me nowhere
I've studied all the laws in the universe
I'm falling out with patience
Why am I waiting?

I'm caught up in the cycle of my old ways
Looking to the future through my mistakes
I'm trying to find my place in all the chaos
But I'm feeling low
And I'm feeling lost

I just need some time out
From the Earth
To disconnect
Time out from the earth to disconnect
Need a little time to reconnect

I just need some time out
From the Earth
To disconnect
Time out from the earth to disconnect
Need a little time to reconnect

I'm tired of my phone screen
I'm tired of catching up on sleep
And I'm tired of getting woken up
I'm tired of feeling like I'm stuck
And tired of counting calories
I'm tired of censoring my speech
And I'm tired of the minimum wage
I'm tired of feeling under paid
And I'm tired of the menstrual pains
And I'm tired of the bills to pay
And I'm tired of the news today
I'm tired of adverts in my face
I'm tired of anxiety, it's always creeping up on me
But when you're feeling lost and feeling low
We just need some time out

Abschalten

Sollte feiern, es ist mein Geburtstag
Aber ich mache es auf die schlimmste Weise
Ich glaube, ich muss aus Großbritannien wegziehen
Denn es macht mich verrückt

Versuche, meinen Fokus im Hamsterrad zu behalten
Fühle mich immer, als wäre ich auf dem letzten Platz
Ich glaube, ich muss bei meiner Mutter ausziehen
Denn es macht mich faul

Ich bin gefangen in den Kreisläufen meiner alten Gewohnheiten
Blicke durch meine Fehler in die Zukunft
Ich versuche, meinen Platz in all dem Chaos zu finden
Aber ich fühle mich niedergeschlagen
Und ich fühle mich verloren

Ich brauche nur eine Auszeit
Von der Erde
Um abzuschalten
Eine Auszeit von der Erde, um abzuschalten
Brauche ein wenig Zeit, um mich wieder zu verbinden

Ich brauche nur eine Auszeit
Von der Erde
Um abzuschalten
Eine Auszeit von der Erde, um abzuschalten
Brauche ein wenig Zeit, um mich wieder zu verbinden

Ich werde unter Druck begraben
So tief, dass mein Kopf schmerzt
Künstliche Pillen, sie wirken einfach nicht
Ich glaube, ich brauche einen neuen Ausweg

Ich habe tausend Bücher gelesen, das hat mich nirgendwo hingebracht
Ich habe alle Gesetze des Universums studiert
Meine Geduld geht mir aus
Warum warte ich?

Ich bin gefangen im Kreislauf meiner alten Gewohnheiten
Blicke durch meine Fehler in die Zukunft
Ich versuche, meinen Platz in all dem Chaos zu finden
Aber ich fühle mich niedergeschlagen
Und ich fühle mich verloren

Ich brauche nur eine Auszeit
Von der Erde
Um abzuschalten
Eine Auszeit von der Erde, um abzuschalten
Brauche ein wenig Zeit, um mich wieder zu verbinden

Ich brauche nur eine Auszeit
Von der Erde
Um abzuschalten
Eine Auszeit von der Erde, um abzuschalten
Brauche ein wenig Zeit, um mich wieder zu verbinden

Ich bin müde von meinem Handybildschirm
Ich bin es leid, Schlaf nachzuholen
Und ich bin es leid, geweckt zu werden
Ich bin es leid, mich festgefahren zu fühlen
Und müde vom Kalorienzählen
Ich bin es leid, meine Worte zu zensieren
Und ich bin den Mindestlohn leid
Ich bin es leid, mich unterbezahlt zu fühlen
Und ich bin die Menstruationsschmerzen leid
Und ich bin es leid, Rechnungen bezahlen zu müssen
Und ich bin die heutigen Nachrichten leid
Ich bin die Werbung in meinem Gesicht leid
Ich bin die Angst leid, sie schleicht sich immer an mich heran
Aber wenn du dich verloren und niedergeschlagen fühlst
Brauchen wir nur eine Auszeit