Jasmine - Ruby Francisперевод на немецкий

Jasmine

I can't help myself

Ich kann mir nicht helfen

Thoughts of you keep running through my mind

Gedanken an dich gehen mir ständig durch den Kopf

Think I need some help

Ich glaube, ich brauche Hilfe

Coz I can't find out where to draw the line

Denn ich weiß nicht, wo ich die Grenze ziehen soll

If we could spend some time

Wenn wir etwas Zeit verbringen könnten

Then you would get to know me like I know you

Dann würdest du mich so kennenlernen, wie ich dich kenne

Even just one night

Auch nur eine Nacht

I could prove that I'm not just another like

Könnte ich beweisen, dass ich nicht nur irgendeine bin

Jasmine

I hope I didn't cross the line

Ich hoffe, ich habe die Grenze nicht überschritten

I can't help but fantasise

Ich kann nicht anders, als zu fantasieren

Jasmine

If only you could understand

Wenn du nur verstehen könntest

That I've got the perfect plan

Dass ich den perfekten Plan habe

You could be my woman crush on every day

Du könntest jeden Tag mein Traummann sein

If you would just give me the time

Wenn du mir nur die Zeit geben würdest

I know we'd be perfect together

Ich weiß, wir wären perfekt zusammen

If we could meet offline

Wenn wir uns offline treffen könnten

They say I'm not right

Sie sagen, ich bin nicht ganz richtig

But they don't understand how I adore you

Aber sie verstehen nicht, wie sehr ich dich verehre

Even just one night

Auch nur eine Nacht

I could prove that I'm not just another like

Könnte ich beweisen, dass ich nicht nur irgendeine bin

Jasmine

I hope I didn't cross the line

Ich hoffe, ich habe die Grenze nicht überschritten

I can't help but fantasise

Ich kann nicht anders, als zu fantasieren

Jasmine

If only you could understand

Wenn du nur verstehen könntest

That I've got the perfect plan

Dass ich den perfekten Plan habe

I can't wait to hold you

Ich kann es kaum erwarten, dich zu halten

Be there to console you

Da zu sein, um dich zu trösten

On your bad days

An deinen schlechten Tagen

I know you feel it too

Ich weiß, du fühlst es auch

I know you feel it too

Ich weiß, du fühlst es auch

Touch your face on my screen

Berühre dein Gesicht auf meinem Bildschirm

I'll picture you up in my dreams

Ich stell mir dich in meinen Träumen vor

Even though I never met you

Obwohl ich dich nie getroffen habe

I just want you to myself

Ich will dich nur für mich allein

Jasmine

I hope I didn't cross the line

Ich hoffe, ich habe die Grenze nicht überschritten

I can't help but fantasise

Ich kann nicht anders, als zu fantasieren

Jasmine

If only you could understand

Wenn du nur verstehen könntest

That I've got the perfect plan

Dass ich den perfekten Plan habe

Jasmine, Jasmine

Оцените перевод

Авторы: Laura Roy, Ruby Francis

Альбом

Jasmine

дата релиза

23-07-2018

1 Jasmine

Еще альбомы