Текст и перевод песни Ruby Haunt - Roman Candle

Roman Candle

I put away all the bad luck
I throw away all the pain
And then again with the madness
And then again with the day

And you don't care if it adds up
And you don't care if you wait
Got your hands on the big stuff
Gonna see if it pays

I cut away from the sad stuff
I run away from the blame
Sit and play like I'm real tough
Or sit and play like I'm tame

You don't care if it fills up
You don't care if it takes
Got your head on the big stuff
Gonna see if it pays

Fusée Romantique

J'ai mis de côté toute la malchance
J'ai jeté toute la douleur
Et encore une fois avec la folie
Et encore une fois avec le jour

Et toi, tu ne te soucies pas si ça s'additionne
Et tu ne te soucies pas si tu attends
Tu as les mains sur les grandes choses
Tu vas voir si ça paie

J'ai coupé avec les choses tristes
J'ai fui le blâme
Je joue comme si j'étais vraiment dure
Ou je joue comme si j'étais apprivoisée

Tu ne te soucies pas si ça se remplit
Tu ne te soucies pas si ça prend du temps
Tu as la tête sur les grandes choses
Tu vas voir si ça paie