Текст и перевод песни Ruby Murray - Hannigan's Hooley

Hannigan's Hooley

Come into the parlour sure and make yourself at home
Come into the parlour sure you won't be on your own
'Cause if you're Irish you're sure of a welcome
For there's a hooley on in Hannigan's house tonight

It's Hannigan, Rannigan, Micky, Malone
Mrs. O'Rafferty, Biddy McKeogh
The Bally McQuilty Band will play a jig with all its might
If Brady meets O'Grady there'll be ruptions or a fight
Take it from me there's a bit of a spree in Hannigan's house tonight

Come into the parlour sure and make yourself at home
Come into the parlour sure you won't be on your own
There's Mick McGee, there's Rafferty, there's Murphy, and Muldoon
They say McGilligan's daughter doesn't know the taste of water

There's kegs of stout a-stickin' out, there's grub for half the town
There's bottles of good poitin if you want to wash it down
So if you're Irish you're sure of a welcome
For there's a hooley on in Hannigan's house tonight

You should be there for there's
A hooley in Hannigan's house tonight

Вечеринка у Ханнигана

Заходи в гостиную, милый, и чувствуй себя как дома,
Заходи в гостиную, милый, ты не будешь здесь один,
Ведь если ты ирландец, тебе здесь всегда рады,
Потому что сегодня вечером в доме Ханнигана вечеринка!

Там Ханниган, Ранниган, Микки Малоун,
Миссис О'Рафферти, Бидди Маккио,
Оркестр Балли Маккуилти будет играть джигу изо всех сил,
Если Брэди встретит О'Грэйди, будет шум или драка,
Поверь мне, сегодня вечером в доме Ханнигана будет настоящее веселье!

Заходи в гостиную, милый, и чувствуй себя как дома,
Заходи в гостиную, милый, ты не будешь здесь один,
Там Мик Макги, Рафферти, Мерфи и Малдун,
Говорят, что дочь Макгиллигана не знает вкуса воды.

Там бочонки стаута торчат отовсюду, еды хватит на полгорода,
Там бутылки хорошего самогона, если захочешь запить,
Так что, если ты ирландец, тебе здесь всегда рады,
Потому что сегодня вечером в доме Ханнигана вечеринка!

Тебе стоит быть там, ведь
Сегодня вечером в доме Ханнигана вечеринка!