Heartbeat - Ruby Murray перевод на русский

Heartbeat

Hear it, hear it, hear my heartbeat
Pounding, pounding, like a drum
Louder, louder, goes my heartbeat
As nearer and nearer and nearer you come
So hurry, hurry, says my heartbeat
Take me, touch me, make me thrill
Faster, faster, goes my heartbeat
I try but I can't keep it still
They say when a heart beats too wildly
That it breaks like a toy balloon
But, darling, that's putting it mildly
Compared to what will happen to me
If something doesn't happen soon
Listen, listen, to my heartbeat
Crying, sighing, breathlessly
Tell it, tell it, tell my heartbeat
That your heart beats for me
Listen, listen, to my heartbeat
Crying, sighing, breathlessly
Tell it, tell it, tell my heartbeat
That your heart beats for me

Стук сердца

Слышишь его, слышишь его, слышишь стук моего сердца
Колотит, колотит, словно барабан
Громче, громче бьется мое сердце
Когда ты подходишь все ближе, ближе и ближе
Так поспеши, поспеши, говорит мое сердце
Возьми меня, коснись меня, заставь трепетать
Быстрее, быстрее бьется мое сердце
Я пытаюсь, но не могу его унять
Говорят, когда сердце бьется слишком бешено
Оно лопается, как воздушный шарик
Но, дорогой, это еще мягко сказано
По сравнению с тем, что случится со мной
Если скоро ничего не произойдет
Послушай, послушай стук моего сердца
Плачущий, вздыхающий, затаив дыхание
Скажи ему, скажи ему, скажи моему сердцу
Что твое сердце бьется для меня
Послушай, послушай стук моего сердца
Плачущий, вздыхающий, затаив дыхание
Скажи ему, скажи ему, скажи моему сердцу
Что твое сердце бьется для меня