I'll Come When You Call - Ruby Murray перевод на французский

I'll Come When You Call

I'll come when you call,
When you give me the word;
With the speed of a bird
I will fly to your side.
I'll come when you call,
When I know you are near,
And as soon as I hear
I will run to your side.

You'll hold me and kiss me, and then, hand in hand,
We'll wander together in love's wonderland.

I'll come when you call,
Be it stormy or fair,
For what will I care
If I'm close by your side!

You'll hold me and kiss me, and then, hand in hand,
We'll wander together in love's wonderland.
I'll come when you call,
Be it stormy or fair,
For what will I care
If I'm close by your side!

Je viendrai quand tu appelleras

Je viendrai quand tu appelleras,
Quand tu me donneras le mot ;
Avec la vitesse d'un oiseau
Je volerai à tes côtés.
Je viendrai quand tu appelleras,
Quand je saurai que tu es près,
Et dès que j'entendrai
Je courrai à tes côtés.

Tu me prendras dans tes bras et m'embrasserras, et puis, main dans la main,
Nous nous promènerons ensemble dans le pays des merveilles de l'amour.

Je viendrai quand tu appelleras,
Qu'il fasse beau ou qu'il fasse mauvais,
Car qu'est-ce que j'en aurai à faire
Si je suis près de toi !

Tu me prendras dans tes bras et m'embrasserras, et puis, main dans la main,
Nous nous promènerons ensemble dans le pays des merveilles de l'amour.
Je viendrai quand tu appelleras,
Qu'il fasse beau ou qu'il fasse mauvais,
Car qu'est-ce que j'en aurai à faire
Si je suis près de toi !