Knock On Any Door - Ruby Murray перевод на немецкий

Knock On Any Door

Knock on any door
Down in that old home town of mine
Knock on any door
You'll find a welcome, rain or shine

You'll see no fancy Turkey carpet
You'll see no armchairs made of chrome
But once you're round the kitchen table
You'll feel at home!

So knock on any door
You'll find a smile on every face
Friendly kind of folk
Who never ever let you down

So when you need consolation
And some friendly conversation
Simply knock on any door
In my home town

So when you need consolation
And some friendly conversation
Simply knock on any door (knock on any door)
Knock on any door
Knock on any door
In my home town

Klopfe an jede Tür

Klopfe an jede Tür
Unten in meiner alten Heimatstadt
Klopfe an jede Tür
Du wirst willkommen sein, ob Regen oder Sonnenschein

Du wirst keinen schicken türkischen Teppich sehen
Du wirst keine Sessel aus Chrom sehen
Aber sobald du am Küchentisch sitzt
Wirst du dich wie zu Hause fühlen!

Also klopfe an jede Tür
Du wirst ein Lächeln auf jedem Gesicht finden
Freundliche, liebe Leute
Die dich niemals im Stich lassen

Wenn du also Trost brauchst
Und ein freundliches Gespräch
Klopfe einfach an jede Tür
In meiner Heimatstadt

Wenn du also Trost brauchst
Und ein freundliches Gespräch
Klopfe einfach an jede Tür (klopfe an jede Tür)
Klopfe an jede Tür
Klopfe an jede Tür
In meiner Heimatstadt