Ruby Red feat. okay coleman! - Live From The Grave (Interlude) - перевод текста песни на немецкий

Live From The Grave (Interlude) - Ruby Red , okay coleman! перевод на немецкий




Live From The Grave (Interlude)
Live aus dem Grab (Zwischenspiel)
Got a rise out of you again
Habe dich wieder provoziert
Just like I planned
Genau wie ich es geplant hatte
Cover my eyes once again
Bedecke meine Augen wieder
Over time audience bends
Mit der Zeit beugt sich das Publikum
Young boy live from the grave, yeah
Junger Mann live aus dem Grab, yeah
I don′t wanna see his face, no (I don't wanna, I don′t wanna)
Ich will sein Gesicht nicht sehen, nein (Ich will nicht, ich will nicht)
I don't wanna lose my breath (I don't wanna, I don′t wanna)
Ich will nicht meinen Atem verlieren (Ich will nicht, ich will nicht)
This ain′t no love on the brain
Das ist keine Liebe im Kopf
No no no, I'm feelin′ like a Hurricane (feelin' like, feeling like)
Nein nein nein, ich fühle mich wie ein Hurrikan (fühle mich wie, fühle mich wie)
I think I′m goin insane
Ich glaube, ich werde verrückt
I'm feeling like a burning picture, hey
Ich fühle mich wie ein brennendes Bild, hey
Cause it′s like I was never 'witcha, hey
Denn es ist, als wäre ich nie bei dir gewesen, hey
I came up but I'm falling quicker, hey
Ich kam hoch, aber ich falle schneller, hey
I don′t think everything′s (meant to be)
Ich glaube nicht, dass alles (vorbestimmt ist)
I don't think everything′s (what it seems)
Ich glaube nicht, dass alles (ist, was es scheint)
Love isn't real it pre- (tends to be)
Liebe ist nicht real, sie (gibt vor zu sein)
I cant forget what it (did to me)
Ich kann nicht vergessen, was sie (mir angetan hat)
I can′t forget what you (said to me)
Ich kann nicht vergessen, was du (mir gesagt hast)
You never knew what you (meant to me)
Du wusstest nie, was du (mir bedeutet hast)
How do I live with you (watching me)
Wie lebe ich damit, dass du (mich beobachtest)
How do I live if you're (made for me)
Wie lebe ich, wenn du (für mich gemacht bist)
All that I ask is you (Pray for me,
Alles, worum ich dich bitte, ist (Bete für mich,
Pray for me, pray for me, pray for me...)
Bete für mich, bete für mich, bete für mich...)
I could try, feel the void like a light in a dark room,
Ich könnte versuchen, die Leere zu fühlen wie ein Licht in einem dunklen Raum,
Lit lamp, dark thoughts, cheap pleasure like cartoons
Entzündete Lampe, dunkle Gedanken, billiges Vergnügen wie Cartoons
Swear to God these memories hit just like a like a moving car
Ich schwöre bei Gott, diese Erinnerungen treffen mich genau wie ein fahrendes Auto
First time I got my heart broke, it felt all pulled apart
Das erste Mal, als mein Herz gebrochen wurde, fühlte es sich ganz zerrissen an
Now every time I get close it′s like "move along"
Jetzt, jedes Mal, wenn ich nahe komme, ist es wie "geh weiter"
Cause I do not trust, she played me like a used guitar
Denn ich vertraue nicht, sie spielte mich wie eine gebrauchte Gitarre
With the strings unattached and her hand on my neck like
Mit den Saiten lose und ihrer Hand an meinem Hals wie
Van Halen, in Tucson, she broke me, but I'm still here for her like
Van Halen, in Tucson, sie hat mich gebrochen, aber ich bin immer noch für sie da wie
Do you love me now?
Liebst du mich jetzt?
After all that do you love me now?
Nach all dem, liebst du mich jetzt?
If I hurt you could you show me how?
Wenn ich dich verletze, könntest du mir zeigen wie?
It's too much for me to take (I think I′m Melting away)
Es ist zu viel für mich zu ertragen (Ich glaube, ich schmelze dahin)
It′s too hot in here
Es ist zu heiß hier drin
It's too hot, way too gone
Es ist zu heiß, viel zu weit weg
Talkin′ to my shadows
Rede mit meinen Schatten
Talkin' to my shadows...
Rede mit meinen Schatten...
Got a rise out of you again
Habe dich wieder provoziert
Just like I planned
Genau wie ich es geplant hatte
Cover my eyes once again
Bedecke meine Augen wieder
Over time audience bends
Mit der Zeit beugt sich das Publikum





Авторы: Daniel Laner, Fernando Fine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.