Dance of Frankenstein - Ruby Rose Fox перевод на немецкий

Dance of Frankenstein

I've been writing since the day you made me
They say I'm gonna be on television, baby
Black-lined cartoon at the arcade
Spotlight the stitches that you made

They said I'm gonna make my own money now
I hear I'm gonna be a horror flick cash cow
I don't know how much I can take
For heaven's sake, I'm always awake
I'm always awake

So put on My Bloody Valentine
I'm paying by the week near the five-and-dime
I want to be born for a second time
Can we do the dance of Frankenstein?

When you called last week, you were cruel and odd
I'm about to hire someone new to play God
I've been reading Beowulf and Sartre too
You know what, man, they were all for you
They were all for you

So put on My Bloody Valentine
I'm paying by the week near the five-and-dime
I want to be born for a second time
Can we do the dance of Frankenstein?

I'm a fake, I'm a haunted laugh
If you're the only one who doesn't want my autograph
They say it's you I've been after
Just want to kill the master
Want to kill the master

So put on My Bloody Valentine
I'm paying by the week near the five-and-dime
I want to be born for a second time
Can we do the dance of Frankenstein?

Tanz des Frankenstein

Ich schreibe seit dem Tag, an dem du mich erschaffen hast
Man sagt, ich komme ins Fernsehen, Baby
Schwarz umrandeter Cartoon in der Spielhalle
Die Nähte hervorheben, die du gemacht hast

Man sagte, ich werde jetzt mein eigenes Geld verdienen
Ich höre, ich werde eine Goldgrube für Horrorfilme sein
Ich weiß nicht, wie viel ich ertragen kann
Um Himmels willen, ich bin immer wach
Ich bin immer wach

Also leg My Bloody Valentine auf
Ich zahle wöchentlich in der Nähe des Billigladens
Ich möchte ein zweites Mal geboren werden
Können wir den Tanz des Frankenstein tanzen?

Als du letzte Woche anriefst, warst du grausam und seltsam
Ich bin dabei, jemanden Neuen anzuheuern, der Gott spielt
Ich habe auch Beowulf und Sartre gelesen
Weißt du was, Mann, die waren alle für dich
Die waren alle für dich

Also leg My Bloody Valentine auf
Ich zahle wöchentlich in der Nähe des Billigladens
Ich möchte ein zweites Mal geboren werden
Können wir den Tanz des Frankenstein tanzen?

Ich bin eine Fälschung, ich bin ein geisterhaftes Lachen
Wenn du der Einzige bist, der mein Autogramm nicht will
Man sagt, auf dich habe ich es abgesehen
Ich will nur den Meister töten
Will den Meister töten

Also leg My Bloody Valentine auf
Ich zahle wöchentlich in der Nähe des Billigladens
Ich möchte ein zweites Mal geboren werden
Können wir den Tanz des Frankenstein tanzen?