Dirty Dog - Ruby Rose Fox перевод на немецкий

Dirty Dog

The doorman sweeps the floor
"Ma'am, I will see you at 4"
"Don't count on it, I don't buy green bananas no more"
'Cause I am 92
And I dress better than you
Vicious as Salome
Yoga and a Camel everyday

They call me Coco Chanel
I'm head to toe in satin
There is no heaven or hell
Outside of Manhattan
They think I'm writing my epilogue
But I'm just a dirty dog
I'm just a dirty dog

Have you ever met, have you ever met
Have you ever met, have you ever met
Have you ever met, have you ever met
Have you ever met, have you ever met
A wild woman?

Girl, get flashy
But not too matchy-matchy
And did I mention that I'm 66 percent Apache?
I don't mean to be rude
Got nothing but gratitude
I call my pins and pearls my attitude

They call me Coco Chanel
I'm head to toe in satin
There is no heaven or hell
Outside of Manhattan
They think I'm writing my epilogue
But I am just a dirty dog
I'm just a dirty dog, yeah

Have you ever met, have you ever met
Have you ever met, have you ever met
Have you ever met, have you ever met
Have you ever met, have you ever met
A wild woman?

Fuck your "forever young", my darling (A wild woman)
Fuck your "forever young"

Who, me?
Um, well, they call me Coco Chanel
Um, what? Oh, I'm dressed head to toe in satin
I guess there's no heaven or hell
Well, except in Manhattan
Yeah

This is the year of the dirty dog (A wild woman)
(A wild woman)
This is the year of the dirty dog (A wild woman)

Have you ever met, have you ever met
Have you ever met, have you ever met
Have you ever met (A dirty dog?)
Have you ever met, have you ever met
Have you ever met, have you ever met
Have you ever met (A dirty dog?)

Have you ever met, have you ever met
Have you ever met, have you ever met
Have you ever met (A dirty dog?)
Have you ever met, have you ever met
Have you ever met

Fuck your "forever young", my darling
Fuck your "forever"

Dreckiger Hund

Der Portier fegt den Boden
"Madam, ich werde Sie um 4 Uhr sehen"
"Verlassen Sie sich nicht darauf, ich kaufe keine grünen Bananen mehr"
Denn ich bin 92
Und ich kleide mich besser als du
Bösartig wie Salome
Yoga und jeden Tag ein Kamel

Sie nennen mich Coco Chanel
Ich bin von Kopf bis Fuß in Satin
Es gibt keinen Himmel oder Hölle
Außerhalb von Manhattan
Sie denken, ich schreibe meinen Epilog
Aber ich bin nur ein dreckiger Hund
Ich bin nur ein dreckiger Hund

Hast du jemals getroffen, hast du jemals getroffen
Hast du jemals getroffen, hast du jemals getroffen
Hast du jemals getroffen, hast du jemals getroffen
Hast du jemals getroffen, hast du jemals getroffen
Eine wilde Frau?

Mädchen, werde auffällig
Aber nicht zu angepasst
Und habe ich erwähnt, dass ich zu 66 Prozent Apache bin?
Ich meine es nicht unhöflich zu sein
Habe nichts als Dankbarkeit
Ich nenne meine Anstecknadeln und Perlen meine Attitüde

Sie nennen mich Coco Chanel
Ich bin von Kopf bis Fuß in Satin
Es gibt keinen Himmel oder Hölle
Außerhalb von Manhattan
Sie denken, ich schreibe meinen Epilog
Aber ich bin nur ein dreckiger Hund
Ich bin nur ein dreckiger Hund, ja

Hast du jemals getroffen, hast du jemals getroffen
Hast du jemals getroffen, hast du jemals getroffen
Hast du jemals getroffen, hast du jemals getroffen
Hast du jemals getroffen, hast du jemals getroffen
Eine wilde Frau?

Scheiß auf dein "ewig jung", mein Liebling (Eine wilde Frau)
Scheiß auf dein "ewig jung"

Wer, ich?
Ähm, nun, sie nennen mich Coco Chanel
Ähm, was? Oh, ich bin von Kopf bis Fuß in Satin gekleidet
Ich schätze, es gibt keinen Himmel oder Hölle
Nun, außer in Manhattan
Ja

Dies ist das Jahr des dreckigen Hundes (Eine wilde Frau)
(Eine wilde Frau)
Dies ist das Jahr des dreckigen Hundes (Eine wilde Frau)

Hast du jemals getroffen, hast du jemals getroffen
Hast du jemals getroffen, hast du jemals getroffen
Hast du jemals getroffen (Einen dreckigen Hund?)
Hast du jemals getroffen, hast du jemals getroffen
Hast du jemals getroffen, hast du jemals getroffen
Hast du jemals getroffen (Einen dreckigen Hund?)

Hast du jemals getroffen, hast du jemals getroffen
Hast du jemals getroffen, hast du jemals getroffen
Hast du jemals getroffen (Einen dreckigen Hund?)
Hast du jemals getroffen, hast du jemals getroffen
Hast du jemals getroffen

Scheiß auf dein "ewig jung", mein Liebling
Scheiß auf dein "ewig"