Golden Boy - Ruby Rose Fox перевод на немецкий

Golden Boy

You took her perfume off the shelf
Sat in your little bed and sprayed yourself
Said "Mama, mama, I ain't no toy"
"But I'll be better, I'll be your Golden Boy"

He walked around the room and marked her vices with bows
He said "look what I can do for you"
And she got a phone call from the father of Sarah Rose
He had painted her body bright electric blue

So pound your chest, boy, run to the radio
I know you gotta make your way through a crumbling road
I'll keep my light on, sing for you today
Oh, I really hope you treat all your lovers that way
Golden Boy, Golden Boy, Golden Boy

I'll never forget the night of the 12th
The night you told me to go bruise myself
But I was a beggar unto a ploy
Said "I'll be better, just be my Golden Boy"

All I had was my songbook then and he said he would pay
Baby, look what I can do for you
Then he was a-howling at what the neighbors might say
They said "look what they made him do to you"

So pound your chest, boy, run to the radio
I know you gotta make your way through a crumbling road
I'll keep my light on, sing for you today
Oh, I really hope you treat all your lovers that way
Golden Boy
Golden Boy

Pound your chest, boy, run to the radio
I know you gotta make your way through a crumbling road
I'll keep my light on, sing for you today
Oh, I really hope you treat all your lovers that way
Golden Boy, Golden Boy, Golden Boy

Goldjunge

Du nahmst ihr Parfüm aus dem Regal
Saßt in deinem kleinen Bett und sprühtest dich ein
Sagtest: „Mama, Mama, ich bin kein Spielzeug“
„Aber ich werde besser sein, ich werde dein Goldjunge sein“

Er ging im Raum umher und markierte ihre Laster mit Schleifen
Er sagte: „Schau, was ich für dich tun kann“
Und sie bekam einen Anruf vom Vater von Sarah Rose
Er hatte ihren Körper leuchtend elektrisch blau bemalt

Also schlag dir auf die Brust, Junge, lauf zum Radio
Ich weiß, du musst dir deinen Weg durch eine zerbröckelnde Straße bahnen
Ich lasse mein Licht an, singe heute für dich
Oh, ich hoffe wirklich, du behandelst alle deine Geliebten so
Goldjunge, Goldjunge, Goldjunge

Ich werde die Nacht des Zwölften nie vergessen
Die Nacht, in der du mir sagtest, ich solle mich selbst verletzen
Aber ich war eine Bettlerin gegenüber einer List
Sagte: „Ich werde besser sein, sei einfach mein Goldjunge“

Alles, was ich damals hatte, war mein Liederbuch, und er sagte, er würde bezahlen
Baby, schau, was ich für dich tun kann
Dann heulte er darüber, was die Nachbarn sagen könnten
Sie sagten: „Schau, was sie ihn dir haben antun lassen“

Also schlag dir auf die Brust, Junge, lauf zum Radio
Ich weiß, du musst dir deinen Weg durch eine zerbröckelnde Straße bahnen
Ich lasse mein Licht an, singe heute für dich
Oh, ich hoffe wirklich, du behandelst alle deine Geliebten so
Goldjunge
Goldjunge

Schlag dir auf die Brust, Junge, lauf zum Radio
Ich weiß, du musst dir deinen Weg durch eine zerbröckelnde Straße bahnen
Ich lasse mein Licht an, singe heute für dich
Oh, ich hoffe wirklich, du behandelst alle deine Geliebten so
Goldjunge, Goldjunge, Goldjunge