Ms. America - Ruby Rose Fox перевод на немецкий

Ms. America

The beast is back again
She is not my friend
Lying on a champagne floor like a bat-beat animal
Split in two, gotta ghost in the race
Feeling like I might be Batman's Two-Face
You turn off your phone and I'm gone again

Well, never mind, baby, I'm Miss America
No matter what you do, no matter what you say, I'm gonna let you stay
I'm gonna let you stay

Remember when I said, "do you remember me?"
When you went off to East New York like a Don Juan wannabe?
When did I become such a fragile flower?
You're looking like a man with too much power
It's a welfare state and I always take the bait

Leave me, baby, 'cause I'm Miss America
No matter what you do, no matter what you say, I'm gonna love you
Leave me, baby, baby, baby, 'cause I'm Miss America
No matter what you do, no matter what you say, I'm gonna let you stay

Oh, never mind, baby, 'cause I'm Miss America (America)
No matter what you do, no matter what you say
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna love
Leave me baby, yeah, even if I'm scared of you (I'm scared of you)
No matter what you do, no matter what you say, I'm gonna let you stay

(Let you stay)
I'm gonna love you
(Let you stay)
I'm gonna let you

Miss America

Das Biest ist wieder da
Sie ist nicht meine Freundin
Liegend auf einem Champagnerboden wie ein geschlagenes Tier
Gespalten, hab' einen Geist im Rennen
Fühle mich, als wäre ich Batmans Two-Face
Du schaltest dein Handy aus und ich bin wieder weg

Nun, vergiss es, Baby, ich bin Miss America
Egal was du tust, egal was du sagst, ich werde dich bleiben lassen
Ich werde dich bleiben lassen

Erinnerst du dich, als ich sagte: „Erinnerst du dich an mich?“
Als du nach East New York abgehauen bist wie ein Don Juan-Möchtegern?
Wann bin ich so eine zerbrechliche Blume geworden?
Du siehst aus wie ein Mann mit zu viel Macht
Es ist ein Wohlfahrtsstaat und ich beiße immer an

Verlass mich, Baby, denn ich bin Miss America
Egal was du tust, egal was du sagst, ich werde dich lieben
Verlass mich, Baby, Baby, Baby, denn ich bin Miss America
Egal was du tust, egal was du sagst, ich werde dich bleiben lassen

Oh, vergiss es, Baby, denn ich bin Miss America (America)
Egal was du tust, egal was du sagst
Ich werde, ich werde, ich werde lieben
Verlass mich Baby, ja, auch wenn ich Angst vor dir habe (Ich habe Angst vor dir)
Egal was du tust, egal was du sagst, ich werde dich bleiben lassen

(Dich bleiben lassen)
Ich werde dich lieben
(Dich bleiben lassen)
Ich werde dich lassen