Текст и перевод песни Ruby Rose Fox - Pain Killer

Pain Killer

I'd been putting off the burn
I thought the high court was on recess to adjourn, yeah
I wanted justice for whatever I lack
Oh, Samson, I never thought your hair would grow back

So do no harm
Mister Hiroshima, 'shima

'Cause I used to be your Holly Golightly
I could think of one to a thousand things I'd rather be
Than be your cheap painkiller

What if I slit my wrists and you were my last call
And you found out on your Facebook wall?
What if I got famous and convinced every fan
To write you a letter and say, "Treat her better, man"?

So do no harm
Mister Hiroshima, 'shima

'Cause I used to be your Holly Golightly
I could think of one to a thousand things I'd rather be
Than be your cheap painkiller
Your cheap painkiller

Mister Hiroshima, 'shima
Do no harm
Mister Hiroshima

'Cause I used to be your Holly Golightly
I could think of one to a thousand things I'd rather be
Than be your cheap painkiller
Your cheap painkiller
Your cheap painkiller
Your cheap pain

Обезболивающее

Я все откладывала этот пожар,
Думала, Верховный суд на каникулах, заседание закрыто, да,
Я хотела правосудия за все, чего мне не хватает,
О, Самсон, я и не думала, что твои волосы отрастут снова.

Так что не делай больно,
Господин Хиросима, 'сима.

Ведь я была твоей Холли Голайтли,
Я могу придумать тысячу вещей, которыми я бы предпочла быть,
Чем быть твоим дешевым обезболивающим.

Что, если я перережу себе вены, а ты будешь последним, кому я позвоню,
И ты узнаешь об этом из своей ленты на Фейсбуке?
Что, если я стану знаменитой и убедю каждого фаната
Написать тебе письмо со словами: "Обращайся с ней лучше, мужик"?

Так что не делай больно,
Господин Хиросима, 'сима.

Ведь я была твоей Холли Голайтли,
Я могу придумать тысячу вещей, которыми я бы предпочла быть,
Чем быть твоим дешевым обезболивающим,
Твоим дешевым обезболивающим.

Господин Хиросима, 'сима,
Не делай больно,
Господин Хиросима.

Ведь я была твоей Холли Голайтли,
Я могу придумать тысячу вещей, которыми я бы предпочла быть,
Чем быть твоим дешевым обезболивающим,
Твоим дешевым обезболивающим,
Твоим дешевым обезболивающим,
Твоей дешевой болью.