Requiem for Danny Thunder - Ruby Rose Fox перевод на немецкий

Requiem for Danny Thunder

Oh, Danny Thunder, I asked for wonder
But never thought I'd wanna take a hit to your secret lover
They say the day that you were born, they knew
You had a power, I would come to know it too
Here I go so mild and meek
Loving you like a Jesus freak

You knock me down again, you might just get your way
You knock me down again, you might just get it
Forget it, Danny
It's not good enough for some good woman
Just to sit here and say
Danny Thunder, don't blow me
Don't blow me
Don't blow me away

Well, I should have left much earlier
But this land is my home
All my dreams, all my beauty queens
Are starving sick in the Superdome
I saw it in your eyes was coming anyway
I stocked the house 'cause we'd be out for couple days
Locked in now, you campaign that I brought on the hurricane

You knock me down again, you might just get your way
You knock me down again, you might just get it
Forget it, Danny
It's not good enough for some good woman
Just to sit here and say
Danny Thunder, don't blow me
Don't blow me
Don't blow me away, no

'Cause I'm no storm chaser, baby
And who's right or wrong, we'll never know
Ha, 'cause every story's gotta win, baby
And it's a bloody horror show

You knocked me down again, baby, oh
Let's sing a requiem, requiem
You knocked me down again, baby
Let's sing a requiem

Requiem für Danny Thunder

Oh, Danny Thunder, ich bat um ein Wunder
Aber dachte nie, ich würde deiner geheimen Geliebten einen Schlag versetzen wollen
Man sagt, am Tag deiner Geburt wussten sie,
Du hattest eine Kraft, ich würde sie auch kennenlernen
Hier bin ich, so sanft und demütig
Liebe dich wie ein Jesus-Freak

Du schlägst mich wieder nieder, vielleicht kriegst du deinen Willen
Du schlägst mich wieder nieder, vielleicht kriegst du ihn
Vergiss es, Danny
Es ist nicht gut genug für eine gute Frau
Einfach hier zu sitzen und zu sagen
Danny Thunder, blas mich nicht um
Blas mich nicht um
Blas mich nicht weg

Nun, ich hätte viel früher gehen sollen
Aber dieses Land ist meine Heimat
All meine Träume, all meine Schönheitsköniginnen
Hungern krank im Superdome
Ich sah in deinen Augen, dass es sowieso kommen würde
Ich füllte die Vorräte auf, weil wir ein paar Tage festsitzen würden
Jetzt eingesperrt, behauptest du, ich hätte den Hurrikan heraufbeschworen

Du schlägst mich wieder nieder, vielleicht kriegst du deinen Willen
Du schlägst mich wieder nieder, vielleicht kriegst du ihn
Vergiss es, Danny
Es ist nicht gut genug für eine gute Frau
Einfach hier zu sitzen und zu sagen
Danny Thunder, blas mich nicht um
Blas mich nicht um
Blas mich nicht weg, nein

Denn ich bin keine Sturmjägerin, Baby
Und wer Recht oder Unrecht hat, werden wir nie wissen
Ha, denn jede Geschichte muss gewinnen, Baby
Und es ist eine blutige Horrorshow

Du hast mich wieder niedergeschlagen, Baby, oh
Lass uns ein Requiem singen, Requiem
Du hast mich wieder niedergeschlagen, Baby
Lass uns ein Requiem singen