Текст и перевод песни Ruby Turner - Bye Baby

Bye Baby

Don't make excuses or give me reasons why
I think its best for you to go
You don't know how it hurts? me everytime you say goodbye, scars inside me don't show
You gotta be clear out of your mind, if you thinking i'm taking you back this time
Find someone else to tell your story
I've heard them so many times till?? hard on your line?
And not a word of it is true

;
(Group) Bye bye baby
I'd like to say that its been fun
(Group) But i'm not gonna lie
(Group) Bye bye baby
Your bags are waiting at the door
(Group) don't leave them behind
(Group) Bye baby (don't leave them behind) (twice)

You might be thinking that i don't mean what i say, but don't you let your?
You're no longer gonna have it your own way, i know exactly where your at.
So you might as well save your kissing, your words of endearment missing
The point i'm trying to get through to you
That's not gonna make it alright, when i know you've spending your night
Giving her the same treatment too

;
(Group) Bye bye baby
I'd like to say that its been fun
(Group) But i'm not gonna lie
(Group) Bye bye baby
Your bags are waiting at the door
(Group) don't leave them behind
(Group) Bye baby (don't leave them behind) (twice)

Bye bye baby Ooooh (See you later)
See you later (Bye bye yeah)
(See you later)

Till fade out

Bye Baby

Ne cherche pas d'excuses ni de raisons pour me dire pourquoi
Je pense que c'est mieux pour toi de partir
Tu ne sais pas à quel point ça me fait mal à chaque fois que tu dis au revoir, les cicatrices à l'intérieur de moi ne se montrent pas
Tu dois être complètement fou si tu penses que je vais te reprendre cette fois-ci
Trouve quelqu'un d'autre à qui raconter ton histoire
Je les ai entendus tellement de fois jusqu'à ce que tu sois difficile sur ta ligne?
Et pas un mot n'est vrai

;
(Group) Bye bye baby
J'aimerais dire que c'était amusant
(Group) Mais je ne vais pas mentir
(Group) Bye bye baby
Tes sacs t'attendent à la porte
(Group) ne les laisse pas derrière
(Group) Bye baby (ne les laisse pas derrière) (deux fois)

Tu penses peut-être que je ne suis pas sérieuse, mais ne laisse pas ton ?
Tu n'auras plus ton propre chemin, je sais exactement où tu en es.
Alors tu peux aussi bien économiser tes baisers, tes mots d'affection manquent
Le point que j'essaie de te faire comprendre
Ce n'est pas ça qui va arranger les choses, quand je sais que tu passes ta nuit
À lui donner le même traitement aussi

;
(Group) Bye bye baby
J'aimerais dire que c'était amusant
(Group) Mais je ne vais pas mentir
(Group) Bye bye baby
Tes sacs t'attendent à la porte
(Group) ne les laisse pas derrière
(Group) Bye baby (ne les laisse pas derrière) (deux fois)

Bye bye baby Ooooh (À plus)
À plus (Bye bye yeah)
(À plus)

Jusqu'à la fin