Текст и перевод песни Ruby Turner - Guilty

Guilty

Yeah Baby Yeah I've Been Drinkin'
And I I Shouldn't Come By No
But I Found Myself In Trouble
And I Had Nowhere Else To Go
Got Some Whiskey From The Barman
I Got Some Cocaine From My Friends
I Gotta Keep On Movin'
Til I'm Back In Your Arms Again
Guilty Yes I'm Guilty
And I'll Be Guilty For The Rest Of My Life
How Come Baby How Come I Never Do What I'm Supposed To Do
How Come Everything I Try Never Turns Out Right?
You Know How It Is With Me Baby
You Know I Just Can't Stand Myself
And It Takes A Whole Lot Of Medicine Darling
For Me To Pretend That I'm Somebody Else

Виновата

Да, милый, да, я пила,
И мне не следовало приходить,
Но я оказалась в беде
И мне больше некуда было идти.
Взяла виски у бармена,
Взяла кокаин у друзей,
Должна продолжать двигаться,
Пока снова не окажусь в твоих объятьях.
Виновата, да, я виновата
И буду виновата до конца своей жизни.
Как же так, милый, как же так получается, что я никогда не делаю то, что должна?
Как же так получается, что все, что я ни пытаюсь сделать, никогда не выходит как надо?
Ты же знаешь, как это бывает со мной, милый,
Ты знаешь, я просто не выношу себя.
И нужно очень много лекарств, любимый,
Чтобы я могла притворяться кем-то другим.