I'm In Love - Ruby Turner перевод на немецкий

I'm In Love

Baby you know we gotta talk
I've got something on my mind and
I think you should know this

I'm in love there's no other man
I'm in love can't you understand
You're your own worst enemy
You should know you got a friend in me
Please don't try to see what's never there
Because when you try all you get is despair
You were the first and the last
Now you're breaking my heart, do you care

Yeah yeah, I'm in love
(I'm in love I'm in love)
I'm in love
(I'm in love are you strong enough)
To be the best thing that has happened to me when I'm in love woh oh woh

What I'm feeling I feel inside
My baby should see I've got nothing to hide
I'm never in love like this before
But its worth the war to win your love hmmm

Aww nobody's right all the time nor are we no ooh
Say go to your heart and you'll find there's just me ahhh ooh ooh

I'm in love there's no other man
(I'm in love)
I'm in love can't you understand
(I'm in love)
Love don't grow on jealousy, you should know you got a friend in me
Yeah, I'm in love (I'm in love I'm in love)
I'm in love (I'm in love are you strong enough)
So make me feel like a woman treat me like a man should
Oh ah I'm in love (I'm in love I'm in love)
I'm in love (I'm in love I'm in love)
So make me feel like a woman treat me like a man should

Aww ah I'm in love
(Treat me like he should treat me like he should)
(Make me feel so good) I'm in love
(Make me feel so good treat me like he should)
Make me feel like a woman treat me like a should
(Treat me like he should treat me like he should, make me feel so good)
You're the best thing that has happened to me when I'm in love

Ich bin verliebt

Schatz, du weißt, wir müssen reden
Ich habe etwas auf dem Herzen und
ich denke, du solltest das wissen

Ich bin verliebt, es gibt keinen anderen Mann
Ich bin verliebt, kannst du das nicht verstehen?
Du bist dein eigener schlimmster Feind
Du solltest wissen, du hast eine Freundin in mir
Bitte versuche nicht zu sehen, was niemals da ist
Denn wenn du es versuchst, bekommst du nur Verzweiflung
Du warst der Erste und der Letzte
Jetzt brichst du mir das Herz, ist es dir egal?

Yeah yeah, ich bin verliebt
(Ich bin verliebt, ich bin verliebt)
Ich bin verliebt
(Ich bin verliebt, bist du stark genug)
Um das Beste zu sein, was mir passiert ist, wenn ich verliebt bin, woh oh woh

Was ich fühle, fühle ich innerlich
Mein Schatz sollte sehen, ich habe nichts zu verbergen
Ich war noch nie so verliebt
Aber es ist den Kampf wert, um deine Liebe zu gewinnen, hmmm

Aww, niemand hat immer Recht, wir auch nicht, oh
Sag, geh zu deinem Herzen und du wirst finden, da bin nur ich, ahhh ooh ooh

Ich bin verliebt, es gibt keinen anderen Mann
(Ich bin verliebt)
Ich bin verliebt, kannst du das nicht verstehen?
(Ich bin verliebt)
Liebe wächst nicht auf Eifersucht, du solltest wissen, du hast eine Freundin in mir
Yeah, ich bin verliebt (Ich bin verliebt, ich bin verliebt)
Ich bin verliebt (Ich bin verliebt, bist du stark genug)
Also gib mir das Gefühl, eine Frau zu sein, behandle mich, wie ein Mann es sollte
Oh ah, ich bin verliebt (Ich bin verliebt, ich bin verliebt)
Ich bin verliebt (Ich bin verliebt, ich bin verliebt)
Also gib mir das Gefühl, eine Frau zu sein, behandle mich, wie ein Mann es sollte

Aww ah, ich bin verliebt
(Behandle mich, wie er es sollte, behandle mich, wie er es sollte)
(Gib mir ein gutes Gefühl) Ich bin verliebt
(Gib mir ein gutes Gefühl, behandle mich, wie er es sollte)
Gib mir das Gefühl, eine Frau zu sein, behandle mich, wie du es solltest
(Behandle mich, wie er es sollte, behandle mich, wie er es sollte, gib mir ein gutes Gefühl)
Du bist das Beste, was mir passiert ist, wenn ich verliebt bin