Текст и перевод песни Ruby Waters - Almost Naked

Almost Naked

Mmm

Feeling of day, feeling of night
Feeling of love, feeling of life
Perfectly infinite, magically intimate
Automatically I'm into it

Feeling of yes, the feeling of no
Feeling of hot, the feeling of cold
If I'm being honest I really don't know how the fuck I am feeling more

All of these feelings, so little time
All of these memories in my mind
Forever thankful, forever grateful
I'm constantly running, steadily loving
Forever faithful to my squad

So fuck the pitter patter, 'cause that ain't what we're after
I'm no longer jaded, I'm almost naked
Don't need much more than what I got
Sometimes life can really hit the spot

Feeling of up, the feeling of down
The feeling I feel when you're not around
Feeling of rolling and flying and all of a sudden we're crashing into the ground
I know I get high energy like ecstasy
But my lows are the lowest than you just don't see

Yeah, all of these feelings, so little time
All of these memories in my mind
Forever thankful, forever grateful
And I'm constantly running, steadily loving
Forever faithful to my squad

Oh fuck the pitter patter, 'cause that ain't what we're after, never was
I'm no longer jaded, I'm almost naked
And, man, this really hits the spot
Maybe love is all we really wanted, all we really got

Sometimes life can really hit the spot

Presque nue

Mmm

Sentiment du jour, sentiment de la nuit
Sentiment d'amour, sentiment de vie
Parfaitement infini, magiquement intime
Automatiquement, je suis dedans

Sentiment de oui, sentiment de non
Sentiment de chaud, sentiment de froid
Si je suis honnête, je ne sais vraiment pas comment je ressens plus

Tous ces sentiments, si peu de temps
Tous ces souvenirs dans mon esprit
Pour toujours reconnaissante, pour toujours reconnaissante
Je cours constamment, j'aime constamment
Pour toujours fidèle à mon équipe

Alors, au diable le pitter-patter, parce que ce n'est pas ce que nous recherchons
Je ne suis plus blasée, je suis presque nue
Je n'ai pas besoin de beaucoup plus que ce que j'ai
Parfois, la vie peut vraiment faire mouche

Sentiment de haut, sentiment de bas
Le sentiment que je ressens quand tu n'es pas là
Sentiment de rouler et de voler et tout d'un coup on s'écrase au sol
Je sais que j'ai beaucoup d'énergie comme l'ecstasy
Mais mes creux sont les plus bas que tu ne vois pas

Oui, tous ces sentiments, si peu de temps
Tous ces souvenirs dans mon esprit
Pour toujours reconnaissante, pour toujours reconnaissante
Et je cours constamment, j'aime constamment
Pour toujours fidèle à mon équipe

Oh, au diable le pitter-patter, parce que ce n'est pas ce que nous recherchons, jamais
Je ne suis plus blasée, je suis presque nue
Et, mec, ça fait vraiment mouche
Peut-être que l'amour est tout ce que nous voulions vraiment, tout ce que nous avons vraiment

Parfois, la vie peut vraiment faire mouche