Droppin Out - Ruby Watersперевод на немецкий

Droppin Out

Aussteigen

There's no point anymore

Es hat keinen Sinn mehr

I'm way past it

Ich bin weit darüber hinaus

There's no signs anymore

Es gibt keine Zeichen mehr

I'm way past it

Ich bin weit darüber hinaus

There's no buzz anymore

Es gibt keinen Kick mehr

I'm way past it

Ich bin weit darüber hinaus

Don't wanna say goodbye anymore

Ich will mich nicht mehr verabschieden

I'm way past it

Ich bin weit darüber hinaus

Flew too close to the sun

Zu nah an die Sonne geflogen

A lotta lost brain cells in my head

Viele verlorene Gehirnzellen in meinem Kopf

I never know when to lie down

Ich weiß nie, wann ich mich hinlegen soll

Always too caught up in making the bed

Immer zu sehr damit beschäftigt, das Bett zu machen

I used to wake up in the morning

Früher bin ich morgens aufgewacht

Never knowing who I was beside

Und wusste nie, neben wem ich lag

And not wakin' up with you

Und nicht mit dir aufzuwachen

Not knowin' who I am inside

Nicht zu wissen, wer ich innerlich bin

Got an itch I need to scratch

Es juckt mich, ich muss kratzen

Gotta get dug out

Muss da rausgeholt werden

All the knots in my back

All die Knoten in meinem Rücken

Gotta bang them out

Müssen rausgeklopft werden

All the bugs under my skin

All die Käfer unter meiner Haut

Gotta get them out

Müssen da raus

Thinkin' of tunin' in

Denke ans Einschalten

And droppin' out

Und Aussteigen

Flew too close to the sun

Zu nah an die Sonne geflogen

A lotta lost brain cells in my head

Viele verlorene Gehirnzellen in meinem Kopf

I never know when to lie down

Ich weiß nie, wann ich mich hinlegen soll

Always too caught up in making the bed

Immer zu sehr damit beschäftigt, das Bett zu machen

I used to wake up in the morning

Früher bin ich morgens aufgewacht

Never knowing who I was beside

Und wusste nie, neben wem ich lag

And not wakin' up with you

Und nicht mit dir aufzuwachen

Not knowin' who I am inside

Nicht zu wissen, wer ich innerlich bin

There's only so much space inside of us and

Es gibt nur so viel Platz in uns und

I can't decide what I want to be filled with

Ich kann mich nicht entscheiden, womit ich gefüllt sein will