Текст и перевод песни Ruby Waters - Honey

Honey

Was it easy? Was it easier with her?
Yeah I bet it was
But was it easy? Yeah was it easier with her?
Yeah I bet it was
Was it easier to watch me walk away?
Would it have been easier to go and make you stay?

But honey's got the honey that'll make you trip
Oh and honey's got a brain that'll make you trip
Oh its funny how this game always makes you slip back down
And I'm taking a walk, taking a walk
Would love to stay and have a conversation but I can't even talk

I'm taking a walk
I'd love to slow it down
But my demons are slowly learning to stalk up
Slowly throwing me off the rocker

But honey's got the honey that'll make you trip
Oh and honey's got a brain that'll make you trip
Oh its funny how this game always makes you slip back down
Oh honey's got the honey that'll make you trip
Oh and honey's got a brain that'll make you trip
Oh it's funny how this game always makes you slip back down

I'm stepping down

Yeah times have changed and that's ok
We found ourselves and parted ways
Times have changed, I miss you too
These days I'm losing, small town loser
Killing me
Hey man, it's killing me

I've been letting go of everything that I can feel
I've been letting go of everything they say is real
I've been letting go of everything just to heal my soul (my soul)

And honey's got the honey that'll make you trip
Oh and honey's got a brain that'll make you trip
Oh it's funny how this game always makes you slip back down
Oh honey's got the honey that'll make you trip
Oh and honey's got a brain that'll make you trip
Oh, funny how this game always makes you slip back down
Back down

I'm back into slippin' and slippin' and slippin' back down
Oh I'm slipping and slipping, slippin' back down
Always slippin' and trippin' and slippin' and trippin'
Slippin and trippin' and slippin' and trippin'
Slippin' and trippin', slippin' and slippin', slippin' and slippin', you're trippin'
Sleepin'

Chérie

C'était facile ? C'était plus facile avec elle ?
Ouais, j'imagine que oui
Mais c'était facile ? Ouais, c'était plus facile avec elle ?
Ouais, j'imagine que oui
Était-ce plus facile de me voir partir ?
Aurait-il été plus facile de te faire rester ?

Mais chérie a le miel qui te fera trébucher
Oh, et chérie a un cerveau qui te fera trébucher
Oh, c'est drôle comme ce jeu te fait toujours retomber
Et je pars me promener, me promener
J'aimerais bien rester et discuter, mais je ne peux même pas parler

Je pars me promener
J'aimerais bien ralentir
Mais mes démons apprennent lentement à me traquer
Lentement, ils me font perdre l'équilibre

Mais chérie a le miel qui te fera trébucher
Oh, et chérie a un cerveau qui te fera trébucher
Oh, c'est drôle comme ce jeu te fait toujours retomber
Oh, chérie a le miel qui te fera trébucher
Oh, et chérie a un cerveau qui te fera trébucher
Oh, c'est drôle comme ce jeu te fait toujours retomber

Je descends

Ouais, les temps ont changé, et c'est ok
On s'est trouvés et on s'est séparés
Les temps ont changé, je t'aime aussi
Ces jours-ci, je perds, je suis un perdant de la petite ville
Ça me tue
Hé mec, ça me tue

J'ai laissé tomber tout ce que je pouvais sentir
J'ai laissé tomber tout ce qu'ils disent être réel
J'ai tout laissé tomber pour guérir mon âme (mon âme)

Et chérie a le miel qui te fera trébucher
Oh, et chérie a un cerveau qui te fera trébucher
Oh, c'est drôle comme ce jeu te fait toujours retomber
Oh, chérie a le miel qui te fera trébucher
Oh, et chérie a un cerveau qui te fera trébucher
Oh, c'est drôle comme ce jeu te fait toujours retomber
Retomber

Je suis de retour à glisser et glisser et glisser de nouveau
Oh, je glisse et glisse, je glisse de nouveau
Toujours à glisser et à trébucher et à glisser et à trébucher
Glisser et trébucher et glisser et trébucher
Glisser et trébucher, glisser et glisser, glisser et glisser, tu trébuches
Dormir