Rabbit Hole - Ruby Waters перевод на немецкий

Rabbit Hole

I don't know how it got this bad
I just wanna kick it
I don't why I hurt this bad
I just wanna quit it

Days go by faster
And everything hits at the same time
Mask it with laughter
Smoke something imprints and that I'm fine
I'm fine
I'm fine

And I fall into the rabbit hole again
And no one likes to drink alone
So come be my friend

Say that you love me
And that you can still see my vision
'Cause all I see is double
As I hold my guts down in the kitchen

You push onto me
As I push one more drink up to my lips
You're trippin' off the weed
And I'm drippin' for your face in my hips
My hips
My hips

And I fall into the rabbit hole again
And no one likes to drink alone
So come be my friend

Yeah, I fall into the rabbit hole again, yeah
And no one likes to drink alone
So come be my friend
Be my friend, come be my friend

I need a friend (I need a friend)
Come be my friend
(I dont know, I don't know)
How we pretend (How we pretend)
When will this end? (I dont know, I don't know)
I need a friend

And I fall into the rabbit hole again, yeah
And no one likes to drink alone
So come be my friend

And I fall into the rabbit hole again, yeah
And no one likes to drink alone

Kaninchenbau

Ich weiß nicht, wie es so schlimm werden konnte
Ich will einfach nur abhängen
Ich weiß nicht, warum es so weh tut
Ich will einfach nur aufhören

Die Tage vergehen schneller
Und alles trifft mich gleichzeitig
Maskiere es mit Lachen
Rauche etwas, bilde mir ein, dass es mir gut geht
Mir geht's gut
Mir geht's gut

Und ich falle wieder in den Kaninchenbau
Und niemand trinkt gern allein
Also komm, sei mein Freund

Sag, dass du mich liebst
Und dass du meine Vision noch sehen kannst
Denn alles, was ich sehe, ist doppelt
Während ich in der Küche meinen Mageninhalt zurückhalte

Du drängst dich an mich
Während ich noch einen Drink an meine Lippen führe
Du bist high vom Gras
Und ich lechze nach deinem Gesicht an meinen Hüften
Meinen Hüften
Meinen Hüften

Und ich falle wieder in den Kaninchenbau
Und niemand trinkt gern allein
Also komm, sei mein Freund

Yeah, ich falle wieder in den Kaninchenbau, yeah
Und niemand trinkt gern allein
Also komm, sei mein Freund
Sei mein Freund, komm sei mein Freund

Ich brauche einen Freund (Ich brauche einen Freund)
Komm sei mein Freund
(Ich weiß nicht, ich weiß nicht)
Wie wir uns verstellen (Wie wir uns verstellen)
Wann wird das enden? (Ich weiß nicht, ich weiß nicht)
Ich brauche einen Freund

Und ich falle wieder in den Kaninchenbau, yeah
Und niemand trinkt gern allein
Also komm, sei mein Freund

Und ich falle wieder in den Kaninchenbau, yeah
Und niemand trinkt gern allein