Текст и перевод песни Ruby Waters - Rabbit Hole

Rabbit Hole

I don't know how it got this bad
I just wanna kick it
I don't why I hurt this bad
I just wanna quit it

Days go by faster
And everything hits at the same time
Mask it with laughter
Smoke something imprints and that I'm fine
I'm fine
I'm fine

And I fall into the rabbit hole again
And no one likes to drink alone
So come be my friend

Say that you love me
And that you can still see my vision
'Cause all I see is double
As I hold my guts down in the kitchen

You push onto me
As I push one more drink up to my lips
You're trippin' off the weed
And I'm drippin' for your face in my hips
My hips
My hips

And I fall into the rabbit hole again
And no one likes to drink alone
So come be my friend

Yeah, I fall into the rabbit hole again, yeah
And no one likes to drink alone
So come be my friend
Be my friend, come be my friend

I need a friend (I need a friend)
Come be my friend
(I dont know, I don't know)
How we pretend (How we pretend)
When will this end? (I dont know, I don't know)
I need a friend

And I fall into the rabbit hole again, yeah
And no one likes to drink alone
So come be my friend

And I fall into the rabbit hole again, yeah
And no one likes to drink alone

Trou de lapin

Je ne sais pas comment ça a pu arriver
J'aimerais juste me détendre
Je ne sais pas pourquoi je suis si mal
J'aimerais juste arrêter

Les jours passent plus vite
Et tout arrive en même temps
Je cache ça avec des rires
Je fume quelque chose qui me fait croire que je vais bien
Je vais bien
Je vais bien

Et je retombe dans le trou de lapin
Et personne n'aime boire seul
Alors viens être mon ami

Dis que tu m'aimes
Et que tu vois encore ma vision
Parce que tout ce que je vois est double
Alors que je me retiens les tripes dans la cuisine

Tu me fais pression
Alors que je porte une autre gorgée à mes lèvres
Tu dérapes à cause de la weed
Et je suis à deux doigts de t'embrasser
Mes hanches
Mes hanches

Et je retombe dans le trou de lapin
Et personne n'aime boire seul
Alors viens être mon ami

Ouais, je retombe dans le trou de lapin, ouais
Et personne n'aime boire seul
Alors viens être mon ami
Sois mon ami, viens être mon ami

J'ai besoin d'un ami (J'ai besoin d'un ami)
Viens être mon ami
(Je ne sais pas, je ne sais pas)
Comment on fait semblant (Comment on fait semblant)
Quand est-ce que ça va finir ? (Je ne sais pas, je ne sais pas)
J'ai besoin d'un ami

Et je retombe dans le trou de lapin, ouais
Et personne n'aime boire seul
Alors viens être mon ami

Et je retombe dans le trou de lapin, ouais
Et personne n'aime boire seul