Текст и перевод песни Ruby Waters - Supernatural
Something
in
the
air,
sorry
if
I
stare
Quelque
chose
dans
l'air,
désolée
si
je
te
regarde
fixement
I
got
the
feeling
that
tonight
you're
gonna
take
me
there
J'ai
le
sentiment
que
ce
soir
tu
vas
m'emmener
quelque
part
Take
me
to
the
moon
and
put
me
in
my
tomb
M'emmener
sur
la
lune
et
me
mettre
dans
mon
tombeau
She
took
my
hand
and
started
walking
to
the
back
room
Elle
m'a
pris
la
main
et
a
commencé
à
marcher
vers
la
pièce
du
fond
This
shit
is
getting
real
Ce
truc
devient
réel
I
don't
know
how
to
feel
Je
ne
sais
pas
quoi
ressentir
I
thought
she
was
a
snack
and
now
she
be
the
whole
meal
Je
pensais
qu'elle
était
un
en-cas
et
maintenant
elle
est
tout
le
repas
I'm
bout
to
climax,
'cause
that
a
fine
ass
Je
suis
sur
le
point
de
jouir,
parce
que
c'est
un
cul
magnifique
The
day
we
met
I
knew
you
weren't
something
I
could
by
pass
Le
jour
où
nous
nous
sommes
rencontrés,
j'ai
su
que
tu
n'étais
pas
quelque
chose
que
je
pouvais
ignorer
Make
sure
that
you
wanna
play
Assure-toi
que
tu
veux
jouer
I'm
pretty
fucking
good
at
this
game
Je
suis
vraiment
bon
à
ce
jeu
Is
there
anything
you
wanna
say?
Y
a-t-il
quelque
chose
que
tu
veux
dire
?
Any
famous
last
words
before
this
gets
insane?
Des
derniers
mots
célèbres
avant
que
ça
ne
devienne
fou
?
Loving
you
is
supernatural
T'aimer
est
surnaturel
Its
impractical
and
I
need
it
C'est
impraticable
et
j'en
ai
besoin
This
vibe
is
something
magical
Cette
ambiance
est
magique
We've
been
up
above
so
let's
keep
it
On
était
au-dessus,
alors
gardons
ça
Loving
you
is
supernatural
T'aimer
est
surnaturel
Its
impractical
and
I
need
it
C'est
impraticable
et
j'en
ai
besoin
This
vibe
is
something
magical
Cette
ambiance
est
magique
We've
been
up
above
so
let's
keep
it
On
était
au-dessus,
alors
gardons
ça
Thirty
Saturdays,
I've
had
some
sadder
days
Trente
samedis,
j'ai
eu
des
jours
plus
tristes
Waking
up
to
two
bad
bitches
smoking
purple
haze
Se
réveiller
avec
deux
salopes
qui
fument
de
la
haze
violette
Stuck
in
paradise,
let's
add
a
little
spice
Coincés
au
paradis,
ajoutons
un
peu
de
piment
Coco
- Pepsi,
rum
and
gin
lemon
or
lime
would
be
nice
Coco
- Pepsi,
rhum
et
gin,
citron
ou
lime
serait
bien
Make
sure
that
you
wanna
play
Assure-toi
que
tu
veux
jouer
I'm
pretty
fucking
good
at
this
game
Je
suis
vraiment
bon
à
ce
jeu
Is
there
anything
you
wanna
say?
Y
a-t-il
quelque
chose
que
tu
veux
dire
?
Any
famous
last
words
before
this
gets
insane?
Des
derniers
mots
célèbres
avant
que
ça
ne
devienne
fou
?
Loving
you
is
supernatural
T'aimer
est
surnaturel
It's
impractical
and
I
need
it
C'est
impraticable
et
j'en
ai
besoin
This
vibe
is
something
magical
Cette
ambiance
est
magique
We've
been
up
above
so
let's
keep
it
On
était
au-dessus,
alors
gardons
ça
Loving
you
is
supernatural
T'aimer
est
surnaturel
It's
impractical
and
I
need
it
C'est
impraticable
et
j'en
ai
besoin
This
vibe
is
something
magical
Cette
ambiance
est
magique
We've
been
up
above
so
let's
keep
it
On
était
au-dessus,
alors
gardons
ça
Yeah
we
are
on
cloud
nine
Ouais,
on
est
sur
un
nuage
Never
will
I
get
over
the
way
you
blow
my
mind,
yeah
Je
ne
me
remettrai
jamais
de
la
façon
dont
tu
me
fais
tourner
la
tête,
ouais
Shits
lit
when
we're
intertwined
C'est
fou
quand
on
est
enlacés
I'll
admit
it
you
hit
it
better
and
better
every
time,
yeah
Je
l'admets,
tu
le
fais
de
mieux
en
mieux
à
chaque
fois,
ouais
Loving
you
is
supernatural
T'aimer
est
surnaturel
It's
impractical
and
I
need
it
C'est
impraticable
et
j'en
ai
besoin
This
vibe
is
something
magical
Cette
ambiance
est
magique
We've
been
up
above
so
let's
keep
it
On
était
au-dessus,
alors
gardons
ça
Loving
you
is
supernatural
T'aimer
est
surnaturel
It's
impractical
and
I
need
it
C'est
impraticable
et
j'en
ai
besoin
This
vibe
is
something
magical
Cette
ambiance
est
magique
We've
been
up
above
so
let's
keep
it,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
On
était
au-dessus,
alors
gardons
ça,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
let's
keep
it,
yeah,
yeah-ah
Ouais,
gardons
ça,
ouais,
ouais-ah
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cameron Fraser, Daniel Groome Kurtz, Sam Willows, Ruby Komisar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.