Текст и перевод песни Ruby feat. Shift - Invizibil

Invizibil

Nu ma vezi,
Nu ma auzi si au trecut luni de cand noi parca suntem surzi
Noi parca nu mai stim cine suntem si ce vrem sa fim
Ocean de vise, eu inca inot in el
Tu te-ai schimbat, eu nu te pot vedea la fel
Inima mea,
Acum la pol opus, departe de inima ta
Nu mai cauta vreo scuza, cine se scuza, se acuza
Sufletul meu refuza sa vada dragostea asa confuza

Vorbe prea multe si tu tot nu esti credibil
Chiar daca esti aici, pari invizibil invizibil invizibil
Si din noi doi doar eu aici, tu invizibil

Vorbe prea multe si tu tot nu esti credibil
Chiar daca esti aici, pari invizibil, invizibil, invizibil
Si din noi doi doar eu aici, tu invizibil

Nu te mai cred, doar te scuzi
Cuvinte multe prin care tu doar te ascunzi
Noi nu ne mai iubim,
Atatea ziduri de care tot ne izbim

Emotii sparte in bucati de ego
Nu ne mai potrivim ca piesele de lego
Drumuri ce ne separa,
Atatea amintiri facute sa ne doara

Nu mai cauta vreo scuza, cine se scuza, se acuza
Sufletul meu refuza sa vada dragostea asa confuza

Vorbe prea multe si tu tot nu esti credibil
Chiar daca esti aici, pari invizibil invizibil invizibil
Si din noi doi doar eu aici, tu invizibil
Vorbe prea multe si tu tot nu esti credibil
Chiar daca esti aici, pari invizibil invizibil invizibil
Si din noi doi doar eu aici, tu invizibil

De atata timp, stii ca incerc da' nu pot sa ma schimb
Nu pot sa arat mereu chiar tot ce simt
Nu pot sa ma mint-te previzibil cand devine imprevizibil
Si tu nu mai esti credibila
Invizibil
Noi tre' sa stam in picioare
Nu suntem doi oarecare si doar in noi gasim alinare
Nu vreau sa o iau ca atare, noi doua pasari calatoare
Acum 2 stele cazatoare,
Ne aprindem in umbra, ne stingem in soare

Nu mai cauta vreo scuza, cine se scuza, se acuza
Sufletul meu refuza sa vada dragostea asa confuza

Vorbe prea multe si tu tot nu esti credibil
Chiar daca esti aici, pari invizibil, invizibil, invizibil
Si din noi doi doar eu aici, tu invizibilll

Vorbe prea multe si tu tot nu esti credibil
Chiar daca esti aici, pari invizibil, invizibil, invizibil
Si din noi doi doar eu aici, tu invizibil

Invisible

Tu ne me vois pas,
Tu ne m'entends pas et des mois ont passé comme si nous étions sourds
On dirait qu'on ne sait plus qui on est et ce qu'on veut devenir
Océan de rêves, j'y nage encore
Tu as changé, je ne peux plus te voir de la même façon
Mon cœur,
Maintenant aux antipodes, loin du tien
Ne cherche plus d'excuses, qui s'excuse, s'accuse
Mon âme refuse de voir l'amour aussi confus

Trop de paroles et tu n'es toujours pas crédible
Même si tu es là, tu sembles invisible invisible invisible
Et de nous deux, il n'y a que moi ici, toi invisible

Trop de paroles et tu n'es toujours pas crédible
Même si tu es là, tu sembles invisible, invisible, invisible
Et de nous deux, il n'y a que moi ici, toi invisible

Je ne te crois plus, tu ne fais que t'excuser
Des mots vides derrière lesquels tu te caches
On ne s'aime plus,
Tant de murs contre lesquels on se heurte

Des émotions brisées en morceaux par l'ego
On ne s'assemble plus comme des pièces de Lego
Des chemins qui nous séparent,
Tant de souvenirs faits pour nous faire mal

Ne cherche plus d'excuses, qui s'excuse, s'accuse
Mon âme refuse de voir l'amour aussi confus

Trop de paroles et tu n'es toujours pas crédible
Même si tu es là, tu sembles invisible invisible invisible
Et de nous deux, il n'y a que moi ici, toi invisible
Trop de paroles et tu n'es toujours pas crédible
Même si tu es là, tu sembles invisible invisible invisible
Et de nous deux, il n'y a que moi ici, toi invisible

Depuis si longtemps, tu sais que j'essaie mais je ne peux pas changer
Je ne peux pas toujours montrer tout ce que je ressens
Je ne peux pas me mentir, te prévisible quand ça devient imprévisible
Et tu n'es plus crédible
Invisible
On doit rester debout
On n'est pas n'importe qui et c'est seulement en nous qu'on trouve du réconfort
Je ne veux pas prendre ça pour acquis, nous deux oiseaux migrateurs
Maintenant 2 étoiles filantes,
On s'embrase dans l'ombre, on s'éteint au soleil

Ne cherche plus d'excuses, qui s'excuse, s'accuse
Mon âme refuse de voir l'amour aussi confus

Trop de paroles et tu n'es toujours pas crédible
Même si tu es là, tu sembles invisible, invisible, invisible
Et de nous deux, il n'y a que moi ici, toi invisible

Trop de paroles et tu n'es toujours pas crédible
Même si tu es là, tu sembles invisible, invisible, invisible
Et de nous deux, il n'y a que moi ici, toi invisible