Bon Voyage (Cover) [From anime "One Piece"] [Originally Performed by Bon Bon Blanco] - Ruby перевод на немецкий

Bon Voyage (Cover) [From anime "One Piece"] [Originally Performed by Bon Bon Blanco]

BON VOYAGE! 眩しい光を目指して
僕らのキラメキは沈まない太陽
行こう ひとかけらの勇気広げて
未来へのシッポちょっと見えたよ

最初はみんなバラバラに描いていた地平線
今なら一つの望遠鏡で覗ける

君のココロ惑わす運命のしょっぱいコンパス
逆手に舵取るよ

BON VOYAGE! シガラミも過去も捨てて
僕らならそれでも笑えてるはず
夢を叶えるための涙ならば
惜しくはない Precious in my life Oh

歪んだミラーじゃ明日は映せないと思ってるね?
でもsunshine 揺れる波間にだって反射する

君が飛び込んだ夏の大きな水しぶき
空に虹を架けた

蒼い こんな謎だらけの宇宙
ときには哀しみにもぶつかるだろう
ヒンヤリ出口の見えない
ピンチ ってゆーかチャンス
答えはいつも Shining in your heart Oh

BON VOYAGE! 激しい波を乗り越えて
僕らの約束は滲まない手紙
行こう ひとかけらの勇気でいいんじゃない?
今この瞬間 Precious in my life

未来へのシッポちょっと見えたよ

Bon Voyage (Cover) [Aus dem Anime „One Piece“] [Original von Bon Bon Blanco]

BON VOYAGE! Dem blendenden Licht entgegen
Unser Glanz ist eine nie untergehende Sonne
Lass uns gehen, mit einem Quäntchen Mut
Den Schwanz der Zukunft kurz erblickt!

Zuerst zeichnete jeder seinen eigenen Horizont
Jetzt können wir durch ein einziges Teleskop blicken

Der salzige Kompass des Schicksals, der dein Herz verwirrt
Ich steuere dagegen!

BON VOYAGE! Lass Fesseln und Vergangenheit hinter dir!
Wir werden trotzdem lächeln können
Wenn es Tränen sind, um Träume wahr werden zu lassen,
bereue ich sie nicht. Kostbar in meinem Leben, Oh

Du glaubst, ein verzerrter Spiegel kann das Morgen nicht zeigen, nicht wahr?
Aber Sonnenschein reflektiert selbst zwischen den wogenden Wellen

Der große Spritzer Wasser im Sommer, als du hineinsprangst
Er spannte einen Regenbogen an den Himmel

Dieses blaue Universum voller Rätsel
Manchmal werden wir wohl auch auf Traurigkeit stoßen
Eine kühle Situation ohne sichtbaren Ausgang...
Eine Klemme... oder eher eine Chance
Die Antwort scheint immer in deinem Herzen, Oh

BON VOYAGE! Überwinden wir die wilden Wellen!
Unser Versprechen ist ein Brief, der nicht verläuft
Lass uns gehen, ein Quäntchen Mut genügt doch, oder?
Genau dieser Moment ist kostbar in meinem Leben

Den Schwanz der Zukunft kurz erblickt!