Bon Voyage (Cover) [From anime "One Piece"] [Originally Performed by Bon Bon Blanco] - Ruby перевод на русский

Bon Voyage (Cover) [From anime "One Piece"] [Originally Performed by Bon Bon Blanco]

BON VOYAGE! 眩しい光を目指して
僕らのキラメキは沈まない太陽
行こう ひとかけらの勇気広げて
未来へのシッポちょっと見えたよ

最初はみんなバラバラに描いていた地平線
今なら一つの望遠鏡で覗ける

君のココロ惑わす運命のしょっぱいコンパス
逆手に舵取るよ

BON VOYAGE! シガラミも過去も捨てて
僕らならそれでも笑えてるはず
夢を叶えるための涙ならば
惜しくはない Precious in my life Oh

歪んだミラーじゃ明日は映せないと思ってるね?
でもsunshine 揺れる波間にだって反射する

君が飛び込んだ夏の大きな水しぶき
空に虹を架けた

蒼い こんな謎だらけの宇宙
ときには哀しみにもぶつかるだろう
ヒンヤリ出口の見えない
ピンチ ってゆーかチャンス
答えはいつも Shining in your heart Oh

BON VOYAGE! 激しい波を乗り越えて
僕らの約束は滲まない手紙
行こう ひとかけらの勇気でいいんじゃない?
今この瞬間 Precious in my life

未来へのシッポちょっと見えたよ

Счастливого пути (кавер) [Из аниме "Ван-Пис"] [Оригинальное исполнение Bon Bon Blanco]

СЧАСТЛИВОГО ПУТИ! К ослепительному свету навстречу
Наше сияние – неугасающее солнце
Давай пойдем, раскрыв крупицу своей смелости
Я вижу проблеск хвостика будущего

Сначала каждый из нас рисовал свой горизонт
Теперь мы можем смотреть в один телескоп

Соленый компас судьбы, сбивающий с толку твое сердце,
Я возьму штурвал в свои руки

СЧАСТЛИВОГО ПУТИ! Оставив позади все оковы и прошлое,
Мы все равно сможем улыбаться
Если это слезы ради осуществления мечты,
То они не напрасны, драгоценны в моей жизни, о

Думаешь, в кривом зеркале не увидишь завтрашний день?
Но солнечный свет отражается даже в дрожащих волнах

Большие брызги от твоего прыжка в летнюю воду
Нарисовало радугу в небе

Синяя, эта вселенная, полная загадок,
Иногда мы будем сталкиваться с печалью
Леденящий, без видимого выхода,
Кризис, или, вернее, шанс
Ответ всегда сияет в твоем сердце, о

СЧАСТЛИВОГО ПУТИ! Преодолевая бурные волны,
Наше обещание – неразмытое письмо
Давай пойдем, разве не достаточно крупицы смелости?
Этот момент драгоценен в моей жизни

Я вижу проблеск хвостика будущего