Текст и перевод песни Ruby - Mayday

Mayday

Громкие крики снова утихли,
Время крадется нитка за ниткой. Проще всё бросить, проще сбежать, Проще сказать, мне тебя не понять. Буду смелее, крылья расправлю,
В полёт за мечтою я птицу отправлю Простором желаний глаза распахну,
А глупость сомнений отправлю ко дну.

Скройся, всё будет лучше, успокойся, Вдохни поглубже и не бойся,
Беги по лужам, мне откройся,
Я буду рядом для тебя.
Тише, послушай нежный шёпот волн, Слышишь, мы здесь с тобой одни вдвоём,
Милый, ты просто смейся день за днём,
Давай смеяться день за днём.

Может хотели взлететь за звездой
Шанс захватить, быть самими собой
Вместе учиться снова дышать
Руки из рук чтобы Не упускать
Все это просто для тех кто свободен
Тех, кто дари своей жизни пригоден
Тех, кому нужно лишь солнце найти
Солнце, что светит всегда на пути.

Скройся, всё будет лучше, успокойся, Вдохни поглубже и не бойся,
Беги по лужам, мне откройся,
Я буду рядом для тебя.
Тише, послушай нежный шёпот волн, Слышишь, мы здесь с тобой одни вдвоём,
Милый, ты просто смейся день за днём,
Давай смеяться день за днём.

Кромкие крики снова утихли,
время крадется ниткой за ниткой.
Проще принять Все и Вместе сбежать.
Проще сердца просто рядом держать.
Будем смелее, крылья расправил.
В полет свои мысли скорее отправим.
А что будет после мы позже решим.
Забудем о прошлом и просто взлетит.

Mayday

The loud cries have subsided again,
Time creeps thread by thread. It's easier to give up, easier to run away, Easier to say, I don't understand you. I'll be bolder, spread my wings,
I'll send a bird flying after my dream I'll open my eyes to the expanse of my desires,
And I'll send the folly of doubt to the bottom.

Hide, everything will be better, calm down, Take a deep breath and don't be afraid,
Run through the puddles, open up to me,
I'll be there for you.
Hush, listen to the gentle whisper of the waves, Do you hear, we're here with you alone,
My dear, just laugh day after day,
Let's laugh day after day.

Maybe we wanted to fly for a star
Seize the chance, to be ourselves
Learn to breathe together again
Not to let go of each other's hands
All this is simply for those who are free
Those who are good at giving their lives
Those who just need to find the sun
The sun that always shines on the way.

Hide, everything will be better, calm down, Take a deep breath and don't be afraid,
Run through the puddles, open up to me,
I'll be there for you.
Hush, listen to the gentle whisper of the waves, Do you hear, we're here with you alone,
My dear, just laugh day after day,
Let's laugh day after day.

The loud cries have subsided again,
Time crawls thread by thread.
It's easier to accept everything and run away together.
It's easier to just keep our hearts close.
We'll be bolder, spread our wings.
Let's send our thoughts flying sooner.
We'll decide what happens next later.
Let's forget about the past and just take off.