Mesh Hatedar - Ruby перевод на французский

Mesh Hatedar

ان حاولت انك تغيير صورتك الحلوة في عينيا مش هتقدر
وان حاولت انك بغدرك تقتل الشوق اللي بيا مش هتقدر

ان حاولت انك تغيير صورتك الحلوة في عينيا مش هتقدر
وان حاولت انك بغدرك تقتل الشوق اللي بيا مش هتقدر

وان بقا في عمري زماااااان حبك اقوى من الزماااان
وان بقا في عمري زماااااان حبك اقوى حبك اقوى من الزماااان

بالقسا بالآااااااه أنة الجرح اللي بييا
بالقسا بالآااااااه أنة الجرح اللي بييا
بالقسا بالآااااااه أنة الجرح اللي بييا
مش هتقدر

مش بعندك فى الهوى كان منايا اعرف خلااص بس هجرك مش دوى حتى لو عندك خلاص
مش بعندك فى الهوى كان منايا اعرف خلااص بس هجرك مش دوى حتى لو عندك خلاص

كل ما فى أيدي احبك كل ما فى قلبي احبك
كل ما فى أيدي احبك كل ما فى قلبي احبك
كل ما فى أيدي احبك كل ما فى قلبي احبك
مش هتقدر

وان بقا في عمري زماااااان حبك اقوى من الزماااان
وان بقا في عمري زماااااان حبك اقوى حبك اقوى من الزماااان

بالقسا بالآااااااه أنة الجرح اللي بييا
بالقسا بالآااااااه أنة الجرح اللي بييا
بالقسا بالآااااااه أنة الجرح اللي بييا
مش هتقدر

مش هقلك انت خاين عهد اخلاص الهوى
انت عزرك ان قلبك دايما يحب اللي هوا

ليه بتهجر ليه بتغدر
كل دي رغبة حياتك
مش هاطالبك باللي قلبك
جيه روا منو وفاتك

انت تقدر تنسا وعدك أما انا

مش هقلك انت خاين عهد اخلاص الهوى
انت عزرك ان قلبك دايما يحب اللي هوا

ليه بتهجر ليه بتغدر
كل دي رغبة حياتك
مش هاطالبك باللي قلبك
جيه روا منو وفاتك

انت تقدر تنسا وعدك أما انا

ماملكش أمرى حبك اللى دايب فى عمرى

وان بقا في عمري زماااااان حبك اقوى من الزماااان
وان بقا في عمري زماااااان حبك اقوى حبك اقوى من الزماااان

بالقسا بالآااااااه أنة الجرح اللي بييا
بالقسا بالآااااااه أنة الجرح اللي بييا
بالقسا بالآااااااه أنة الجرح اللي بييا
مش هتقدر

Mesh Hatedar

Si tu essayais de changer ton image douce dans mes yeux, tu n'y arriverais pas
Et si tu essayais de me trahir en tuant l'amour que j'ai pour toi, tu n'y arriverais pas

Si tu essayais de changer ton image douce dans mes yeux, tu n'y arriverais pas
Et si tu essayais de me trahir en tuant l'amour que j'ai pour toi, tu n'y arriverais pas

Car dans ma vie, mon amour pour toi est plus fort que le temps
Car dans ma vie, mon amour pour toi est plus fort que le temps, mon amour pour toi est plus fort que le temps

Avec la cruauté, avec le soupir de la blessure qui me ronge
Avec la cruauté, avec le soupir de la blessure qui me ronge
Avec la cruauté, avec le soupir de la blessure qui me ronge
Tu n'y arriveras pas

Je ne suis pas têtue dans mon amour, mon but était de savoir si c'était fini, mais ton départ n'a même pas résonné, même si tu as fini par partir
Je ne suis pas têtue dans mon amour, mon but était de savoir si c'était fini, mais ton départ n'a même pas résonné, même si tu as fini par partir

Tout ce que j'ai, c'est l'amour pour toi, tout ce que j'ai dans mon cœur, c'est l'amour pour toi
Tout ce que j'ai, c'est l'amour pour toi, tout ce que j'ai dans mon cœur, c'est l'amour pour toi
Tout ce que j'ai, c'est l'amour pour toi, tout ce que j'ai dans mon cœur, c'est l'amour pour toi
Tu n'y arriveras pas

Car dans ma vie, mon amour pour toi est plus fort que le temps
Car dans ma vie, mon amour pour toi est plus fort que le temps, mon amour pour toi est plus fort que le temps

Avec la cruauté, avec le soupir de la blessure qui me ronge
Avec la cruauté, avec le soupir de la blessure qui me ronge
Avec la cruauté, avec le soupir de la blessure qui me ronge
Tu n'y arriveras pas

Je ne te dirai pas que tu es un traître au serment de l'amour sincère
Tu as ton excuse, car ton cœur aime toujours celui qu'il veut

Pourquoi tu t'en vas, pourquoi tu me trahis
Est-ce tout ce que ton existence désire
Je ne te demanderai pas ce que ton cœur veut
Le destin l'a voulu et c'est terminé

Tu peux oublier ton promesse, mais moi

Je ne te dirai pas que tu es un traître au serment de l'amour sincère
Tu as ton excuse, car ton cœur aime toujours celui qu'il veut

Pourquoi tu t'en vas, pourquoi tu me trahis
Est-ce tout ce que ton existence désire
Je ne te demanderai pas ce que ton cœur veut
Le destin l'a voulu et c'est terminé

Tu peux oublier ton promesse, mais moi

Je ne suis pas à ta merci, ton amour qui se dissout dans ma vie

Car dans ma vie, mon amour pour toi est plus fort que le temps
Car dans ma vie, mon amour pour toi est plus fort que le temps, mon amour pour toi est plus fort que le temps

Avec la cruauté, avec le soupir de la blessure qui me ronge
Avec la cruauté, avec le soupir de la blessure qui me ronge
Avec la cruauté, avec le soupir de la blessure qui me ronge
Tu n'y arriveras pas