Omak W Abok - Ruby перевод на немецкий

Omak W Abok

محدش شاف صحابي اللي في فرحي اتصوروا
ما بنوش حتي في واتسابي حبة مياه اتبخروا
في الشدة تبص جنبك مش هتلاقي ناس
إنما هتشخلل جيبك هتملى ميكروباص
بس سيبك من اللي في المصلحة يعرفوك

ما تحبش حد قد (أمك وأبوك، أمك وأبوك)
ما تحبش حد قد أمك وأبوك

أعمل قلبك بسوستة ونضفه عالسريع
يا ما ناس بتبان أليسطه وأصلهم فقاقيع
متسيبش أي حاجة تشكلك مشكلة
هيئ نفسك كأنك في المدينة الفاضلة
سابك ليه اللي سابك لو كان في النية يود

ما تحبش حد قد (أمك وأبوك، أمك وأبوك)
ما تحبش حد قد (أمك وأبوك)

فضي دماغك فضي ما تركزش إلا فيك
لو صنفرت المصدي هيتلمع عليك
الناس البايخة في صورك منتچها وقصها
أول ما تلاقي راحتك اتلحلح روحلها
خدلك حقنة نسيان وأنسى كل اللى أذوك

ما تحبش حد قد (أمك وأبوك، أمك وأبوك)
ما تحبش حد قد (أمك وأبوك)

دوخت وكان نفسي أدوق حبة حنية
طلع اللي موجود في السوق منتهي الصلاحية
وعملت الخير ورميته في البحر غطس وما قبش
كله عمال ينتش، كله عمال يهبش
بصراحة لب الموضوع وخلاصة القول بجد

ما تحبش حد قد (أمك وأبوك، أمك وأبوك)
ما تحبش حد قد (أمك وأبوك)

Omak W Abok

Niemand hat meine Freunde gesehen, die in meiner Hochzeit fotografiert wurden
Sie tranken nicht mal ein Schluck Wasser in meinem WhatsApp, alles verdampfte
In der Not schaust du neben dich, aber du findest keine Leute
Aber deine Tasche wird durchwühlt, ein Minibus wird sich füllen
Aber vergiss die, die dich nur aus Eigennutz kennen

Liebe niemanden so sehr wie (deine Mutter und deinen Vater, deine Mutter und deinen Vater)
Liebe niemanden so sehr wie deine Mutter und deinen Vater

Mach dein Herz wie einen Reißverschluss und reinige es schnell
So viele Menschen scheinen stabil, aber ihre Wurzeln sind Seifenblasen
Lass nichts zurück, was dir Probleme bereiten könnte
Tu so, als wärst du in der idealen Stadt
Warum hat dich derjenige verlassen, der dich verlassen hat, wenn er dich lieben wollte?

Liebe niemanden so sehr wie (deine Mutter und deinen Vater, deine Mutter und deinen Vater)
Liebe niemanden so sehr wie (deine Mutter und deinen Vater)

Leere deinen Kopf, leere ihn, konzentriere dich nur auf dich
Wenn du die Oberfläche schleifst, wird sie für dich glänzen
Die dummen Leute in deinen Fotos, lache sie aus und schneide sie raus
Sobald du deinen Frieden findest, geh zu ihr
Hol dir eine Spritze Vergessen und vergiss alle, die dir wehgetan haben

Liebe niemanden so sehr wie (deine Mutter und deinen Vater, deine Mutter und deinen Vater)
Liebe niemanden so sehr wie (deine Mutter und deinen Vater)

Ich war verwirrt und wollte ein bisschen Liebe probieren
Aber was auf dem Markt ist, ist abgelaufen
Ich tat Gutes und warf es ins Meer, es tauchte unter und kam nicht zurück
Alle schnappen danach, alle greifen danach
Ehrlich gesagt, der Kern des Themas und die Essenz der Rede ist ehrlich

Liebe niemanden so sehr wie (deine Mutter und deinen Vater, deine Mutter und deinen Vater)
Liebe niemanden so sehr wie (deine Mutter und deinen Vater)