Текст и перевод песни Ruby - Omak W Abok

Omak W Abok

محدش شاف صحابي اللي في فرحي اتصوروا
ما بنوش حتي في واتسابي حبة مياه اتبخروا
في الشدة تبص جنبك مش هتلاقي ناس
إنما هتشخلل جيبك هتملى ميكروباص
بس سيبك من اللي في المصلحة يعرفوك

ما تحبش حد قد (أمك وأبوك، أمك وأبوك)
ما تحبش حد قد أمك وأبوك

أعمل قلبك بسوستة ونضفه عالسريع
يا ما ناس بتبان أليسطه وأصلهم فقاقيع
متسيبش أي حاجة تشكلك مشكلة
هيئ نفسك كأنك في المدينة الفاضلة
سابك ليه اللي سابك لو كان في النية يود

ما تحبش حد قد (أمك وأبوك، أمك وأبوك)
ما تحبش حد قد (أمك وأبوك)

فضي دماغك فضي ما تركزش إلا فيك
لو صنفرت المصدي هيتلمع عليك
الناس البايخة في صورك منتچها وقصها
أول ما تلاقي راحتك اتلحلح روحلها
خدلك حقنة نسيان وأنسى كل اللى أذوك

ما تحبش حد قد (أمك وأبوك، أمك وأبوك)
ما تحبش حد قد (أمك وأبوك)

دوخت وكان نفسي أدوق حبة حنية
طلع اللي موجود في السوق منتهي الصلاحية
وعملت الخير ورميته في البحر غطس وما قبش
كله عمال ينتش، كله عمال يهبش
بصراحة لب الموضوع وخلاصة القول بجد

ما تحبش حد قد (أمك وأبوك، أمك وأبوك)
ما تحبش حد قد (أمك وأبوك)

Omak W Abok

Personne n'a vu mes amis qui ont été photographiés lors de ma fête
Ils ne me contactent même pas sur WhatsApp, ils se sont évaporés comme une goutte d'eau
En temps de difficulté, tu regardes autour de toi, tu ne trouveras personne
Mais si tu as de l'argent, ton microbus sera plein de monde
Mais laisse tomber ceux qui te connaissent pour ton intérêt

Ne les aime pas plus que (ta mère et ton père, ta mère et ton père)
Ne les aime pas plus que ta mère et ton père

Mets ton cœur sous une fermeture éclair et nettoie-le rapidement
Il y a des gens qui se montrent charmants mais qui sont fragiles comme des bulles
Ne laisse rien te poser problème
Imagine-toi comme si tu étais dans la ville idéale
Si celui qui t'a quitté voulait vraiment te garder, il ne t'aurait pas laissé

Ne les aime pas plus que (ta mère et ton père, ta mère et ton père)
Ne les aime pas plus que (ta mère et ton père)

Vide ta tête, ne te concentre que sur toi
Si tu ponces la rouille, elle brillera pour toi
Les gens détestables, c'est comme un produit qu'il faut jeter et couper
Dès que tu trouves ton bonheur, accroche-toi bien à lui
Prends une injection d'amnésie et oublie tous ceux qui t'ont fait du mal

Ne les aime pas plus que (ta mère et ton père, ta mère et ton père)
Ne les aime pas plus que (ta mère et ton père)

J'étais épuisé et j'avais envie de goûter à un peu d'affection
Il s'avère que tout ce qui se trouve sur le marché est périmé
J'ai fait le bien et je l'ai jeté à la mer, il a coulé et ne s'est pas accroché
Tout le monde est en train de se battre, tout le monde est en train de se précipiter
Sois honnête avec toi-même et pour résumer, sincèrement

Ne les aime pas plus que (ta mère et ton père, ta mère et ton père)
Ne les aime pas plus que (ta mère et ton père)