Текст и перевод песни Ruby - Paraffin

Paraffin

Old man's ass
Fifty heads wide
Old man's ass
Could stretch a battle ship,
Side to side to side to side to side to side to side to side

Are we all wrapped up, wrapped up together
Are we all wrapped up, fit for the kill
Are we all wrapped up, stacked up together
Stretch my neck to look up to him
Are we all wrapped up, wrapped up together
Are we all wrapped up, fit for the kill
Are we all wrapped up, stacked up together
Fit for the kill

There's a flower thief in my back yard again,
I'll grin my teeth to make him stay,
Trap him in my flower bed and then
I'll feed him with my paraffin.
Feed him with my paraffin.
Feed him with my paraffin.
Stretch my neck to look up to him.

Are we all wrapped up, wrapped up together
Are we all wrapped up, fit for the kill
Are we all wrapped up, stacked up together
Stretch my neck to look up to him
Are we all wrapped up, wrapped up together
Are we all wrapped up, fit for the kill
Are we all wrapped up, stacked up together
Stretch my neck to look up to him.

Old man got me in the eye again
Stretch my neck to look up to him.
Stuck his bony finger in.
Stretch my neck to look up to him.
Turned me round and did it all again.
Stretch my neck to look up to him.
Now I smell like paraffin X8
Are we all wrapped up, wrapped up together
Now I smell like paraffin X7
Are we all wrapped up, wrapped up together
Now I smell like paraffin X4

Paraffine

Le cul du vieil homme
Large de cinquante têtes
Le cul du vieil homme
Pourrait s'étendre sur un cuirassé,
De côté en côté en côté en côté en côté en côté en côté en côté

Sommes-nous toutes emballées, emballées ensemble
Sommes-nous toutes emballées, prêtes pour le massacre
Sommes-nous toutes emballées, entassées ensemble
Je tends le cou pour le regarder
Sommes-nous toutes emballées, emballées ensemble
Sommes-nous toutes emballées, prêtes pour le massacre
Sommes-nous toutes emballées, entassées ensemble
Prêtes pour le massacre

Il y a encore un voleur de fleurs dans mon jardin,
Je vais grincer des dents pour qu'il reste,
Je vais le piéger dans mon parterre de fleurs et puis
Je vais le nourrir avec ma paraffine.
Le nourrir avec ma paraffine.
Le nourrir avec ma paraffine.
Je tends le cou pour le regarder.

Sommes-nous toutes emballées, emballées ensemble
Sommes-nous toutes emballées, prêtes pour le massacre
Sommes-nous toutes emballées, entassées ensemble
Je tends le cou pour le regarder
Sommes-nous toutes emballées, emballées ensemble
Sommes-nous toutes emballées, prêtes pour le massacre
Sommes-nous toutes emballées, entassées ensemble
Je tends le cou pour le regarder.

Le vieil homme m'a encore regardé dans les yeux
Je tends le cou pour le regarder.
Il a enfoncé son doigt osseux.
Je tends le cou pour le regarder.
Il m'a retournée et a recommencé.
Je tends le cou pour le regarder.
Maintenant je sens la paraffine X8
Sommes-nous toutes emballées, emballées ensemble
Maintenant je sens la paraffine X7
Sommes-nous toutes emballées, emballées ensemble
Maintenant je sens la paraffine X4