Ruby - Pe Unde-Ți Umblă Inima - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ruby - Pe Unde-Ți Umblă Inima




Pe Unde-Ți Umblă Inima
Où Ton Cœur Se Promène-t-il ?
O femeie simte cand
Une femme sent quand
El arunca vorbe in vant
Ses paroles s'envolent au vent
Si cand verbul a iubi
Et quand le verbe aimer
E sinonim cu a minti
Est synonyme de mentir
N-ai de ce sa te-ascunzi
Tu n'as pas à te cacher
Mai e cineva
Il y a quelqu'un d'autre
N-ai de ce sa crezi
Tu n'as pas à croire
Ca-s la mila ta
Que je suis à ta merci
Ai de ce, spune drept
Dis-moi la vérité
Mi-ar placea sa stiu
J'aimerais savoir
Mi-ar placea sa stiu
J'aimerais savoir
Zi pana nu-i tarziu
Dis-le avant qu'il ne soit trop tard
Pe unde-ti umbla inima
ton cœur se promène-t-il ?
In care piept mai bate
Dans quelle poitrine bat-il ?
Cum de poti zambi asa
Comment peux-tu sourire ainsi
Cu gandu-n alta parte
L'esprit ailleurs ?
Pe unde-ti umbla inima
ton cœur se promène-t-il ?
In care piept mai bate acum
Dans quelle poitrine bat-il maintenant ?
Din care pat sa te adun
De quel lit dois-je te récupérer ?
Vreau sa te aduc la mine
Je veux te ramener à moi
O femeie simte tot
Une femme ressent tout
Chiar daca tac si te suport
Même si je me tais et te supporte
Unde te-ai oprit pe drum
t'es-tu arrêté en chemin ?
Ca ai pe piele alt parfum
Car tu portes un autre parfum
N-ai de ce sa te-ascunzi
Tu n'as pas à te cacher
Mai e cineνa
Il y a quelqu'un d'autre
N-ai de ce sa crezi
Tu n'as pas à croire
Ca-s la mila ta
Que je suis à ta merci
Ai de ce, spune drept
Dis-moi la vérité
Mi-ar placea sa stiu
J'aimerais savoir
Mi-ar placea sa stiu
J'aimerais savoir
Zi pana nu-i tarziu
Dis-le avant qu'il ne soit trop tard
Pe unde-ti umbla inima
ton cœur se promène-t-il ?
In care piept mai bate
Dans quelle poitrine bat-il ?
Cum de poti zambi asa
Comment peux-tu sourire ainsi
Cu gandu-n alta parte
L'esprit ailleurs ?
Pe unde-ti umbla inima
ton cœur se promène-t-il ?
In care piept mai bate acum
Dans quelle poitrine bat-il maintenant ?
Din care pat sa te adun
De quel lit dois-je te récupérer ?
Vreau sa te aduc la mine
Je veux te ramener à moi
Unde, unde, pe unde, unde
Où, où, donc,
Unde-ti umbla inima
se promène ton cœur ?
Unde, unde, pe unde, unde
Où, où, donc,
Unde-ti umbla inima
se promène ton cœur ?
Pe unde-ti umbla inima
ton cœur se promène-t-il ?
In care piept mai bate
Dans quelle poitrine bat-il ?
Cum de poti zambi asa
Comment peux-tu sourire ainsi
Cu gandu-n alta parte
L'esprit ailleurs ?
Pe unde-ti umbla inima
ton cœur se promène-t-il ?
In care piept mai bate acum
Dans quelle poitrine bat-il maintenant ?
Din care pat sa te adun
De quel lit dois-je te récupérer ?
Vreau sa te aduc la mine
Je veux te ramener à moi
Vreau sa te aduc la mine
Je veux te ramener à moi





Авторы: Ionut Vasilache, Liviu Teodorescu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.