Rochia mea - Ruby перевод на немецкий

Rochia mea

Mai stii rochia aia rupta la spate
Rochia mea aducatoare de pacate
Rosu aprins matase pura
Se mai rupe cand iubesti fara masura

Rochia ta preferata
Care ti-a-nvatat inima cum sa bata
Franjuri pana dimineata
Tu cu acul eu cu ata

Asta-i rochia mea rupta de tine
O pastrez de cand ma iubeai pe mine
Rochia mea rupta de tine (Rupta de tine, rupta de tine)
Asta-i rochia mea rupta de tine
O pastrez de cand ma iubeai pe mine
Rochia mea rupta de tine (Rupta de tine, rupta de tine)

Da e rochia de gala
Ma facea sa arat aproape imorala
Imi tot spuneai s-o fac mai scurta
Avea ceva te facea sa tragi de funda

Asta-i rochia elevata
Te bucurai cand a intrat la apa
Si atragea orice privire
Se mai rupea cand iubeai in nestire

Asta-i rochia mea rupta de tine
O pastrez de cand ma iubeai pe mine
Rochia mea rupta de tine (Rupta de tine, rupta de tine)
Asta-i rochia mea rupta de tine
O pastrez de cand ma iubeai pe mine
Rochia mea rupta de tine (Rupta de tine, rupta de tine)

Si ma vrei goala
De dimineata in zori dar si la ceas de seara
Soarele intra-n nori rochia usor coboara
Tu ma vrei goala, ma vrei goala
Si ma vrei goala
De dimineata in zori dar si la ceas de seara
Soarele intra-n nori rochia usor coboara
Tu ma vrei goala, ma vrei goala

Asta-i rochia mea rupta de tine
O pastrez de cand ma iubeai pe mine
Rochia mea rupta de tine (Rupta de tine, rupta de tine)
Asta-i rochia mea rupta de tine
O pastrez de cand ma iubeai pe mine
Rochia mea rupta de tine (Rupta de tine, rupta de tine)

Asta-i
Asta-i
Asta-i

Mein Kleid

Erinnerst du dich an das Kleid, das hinten zerrissen war?
Mein Kleid, das Unglück brachte.
Leuchtend rot, reine Seide.
Es zerreißt manchmal, wenn man maßlos liebt.

Dein Lieblingskleid.
Das deinem Herzen beigebracht hat, wie man schlägt.
Fransen bis zum Morgen.
Du mit der Nadel, ich mit dem Faden.

Das ist mein Kleid, von dir zerrissen.
Ich bewahre es auf, seit du mich liebtest.
Mein Kleid, von dir zerrissen (Von dir zerrissen, von dir zerrissen).
Das ist mein Kleid, von dir zerrissen.
Ich bewahre es auf, seit du mich liebtest.
Mein Kleid, von dir zerrissen (Von dir zerrissen, von dir zerrissen).

Ja, es ist das Galakleid.
Es ließ mich fast unmoralisch aussehen.
Du sagtest immer, ich solle es kürzer machen.
Es hatte etwas, das dich dazu brachte, an der Schleife zu ziehen.

Das ist das elegante Kleid.
Du hast dich gefreut, als es eingelaufen ist.
Und es zog alle Blicke auf sich.
Es zerriss manchmal, wenn du hemmungslos liebtest.

Das ist mein Kleid, von dir zerrissen.
Ich bewahre es auf, seit du mich liebtest.
Mein Kleid, von dir zerrissen (Von dir zerrissen, von dir zerrissen).
Das ist mein Kleid, von dir zerrissen.
Ich bewahre es auf, seit du mich liebtest.
Mein Kleid, von dir zerrissen (Von dir zerrissen, von dir zerrissen).

Und du willst mich nackt.
Vom Morgengrauen an und auch zur Abendstunde.
Die Sonne verschwindet hinter den Wolken, das Kleid gleitet sanft herunter.
Du willst mich nackt, du willst mich nackt.
Und du willst mich nackt.
Vom Morgengrauen an und auch zur Abendstunde.
Die Sonne verschwindet hinter den Wolken, das Kleid gleitet sanft herunter.
Du willst mich nackt, du willst mich nackt.

Das ist mein Kleid, von dir zerrissen.
Ich bewahre es auf, seit du mich liebtest.
Mein Kleid, von dir zerrissen (Von dir zerrissen, von dir zerrissen).
Das ist mein Kleid, von dir zerrissen.
Ich bewahre es auf, seit du mich liebtest.
Mein Kleid, von dir zerrissen (Von dir zerrissen, von dir zerrissen).

Das ist
Das ist
Das ist