Pennies from Heaven - Rubén Blades перевод на немецкий

Pennies from Heaven

Everytime it rains, it rains
Pennies from Heaven
Could you know each cloud contains
Pennies from Heaven?

You′ll find your fortunes falling
All over the town
Make sure that your umbrella's
Upside down

Trade them for a pocket of rainbows and sunshine and flowers
If you want to buy the things you love
You′re gonna need them showers

So when you hear a thunder, don't go running under the tree
There will be pennies from Heaven
For you and me

So when you hear a thunder, don't run under a tree
There will be pennies from Heaven
Pennies from Heaven
There will be pennies from Heaven for you and me

Groschen vom Himmel

Jedes Mal, wenn es regnet, regnet es
Groschen vom Himmel
Wusstest du, dass jede Wolke
Groschen vom Himmel birgt?

Du findest dein Glück, es fällt
Überall in der Stadt
Stell sicher, dass dein Regenschirm
Auf dem Kopf steht

Tausche sie gegen eine Tasche voller Regenbögen, Sonnenschein und Blumen
Wenn du die Dinge kaufen willst, die du liebst
Brauchst du diese Schauer

Wenn du Donner hörst, lauf nicht unter einen Baum
Denn es gibt Groschen vom Himmel
Für dich und mich

Wenn du Donner hörst, lauf nicht unter einen Baum
Denn es gibt Groschen vom Himmel
Groschen vom Himmel
Es gibt Groschen vom Himmel für dich und mich