Plantación Adentro - Rubén Blades перевод на французский
Sombras
son
la
gente
Les
ombres
sont
les
gens
A
la
la
la
la
la
la
la
(bis)
A
la
la
la
la
la
la
la
(bis)
Plantacion
adentro
camará
À
l'intérieur
de
la
plantation,
mon
cher
Es
donde
se
sabe
la
verdad
C'est
là
que
la
vérité
se
sait
Es
donde
se
aprende
la
verdad
C'est
là
que
la
vérité
s'apprend
Dentro
del
follaje
Au
milieu
du
feuillage
Y
de
la
espesura
Et
de
l'épaisse
forêt
Donde
todo
viaje
Où
chaque
voyage
Lleva
la
amargura
Apporte
l'amertume
Es
donde
se
sabe
camará
C'est
là
que
la
vérité
se
sait,
mon
cher
Es
donde
se
aprende
la
verdad
C'est
là
que
la
vérité
s'apprend
Camilo
Manrique
fallecio
Camilo
Manrique
est
mort
Por
golpes
que
daba
el
mayoral
Des
coups
que
donnait
le
contremaître
Y
fué
sepultado
sin
llorar
¡Ja!
Et
il
a
été
enterré
sans
pleurer
! Ha!
Una
cruz
de
palo
y
nada
mas
Une
croix
de
bois
et
rien
de
plus
Camilo
Manrique
fallecio
Camilo
Manrique
est
mort
Plantacion
adentro
camará
À
l'intérieur
de
la
plantation,
mon
cher
Plantacion
adentro
camará
À
l'intérieur
de
la
plantation,
mon
cher
Sombra
son
la
gente
y
nada
mas
Les
ombres
sont
les
gens
et
rien
de
plus
Se
murio
el
indio
camilo
L'Indien
Camilo
est
mort
Por
palos
que
daba
el
mayoral
Des
coups
de
bâton
que
donnait
le
contremaître
Y
el
medico
de
turno
dijo
asi
Et
le
médecin
de
garde
a
dit
ainsi
Muerte
por
causa
natural
Mort
de
cause
naturelle
Claro
si
despues
de
una
tunda
e'palo
Bien
sûr,
après
une
volée
de
coups
de
bâton
Que
te
mueras
es
normal
Mourir
est
normal
Tierra
selva
sol
y
viento
Terre,
jungle,
soleil
et
vent
Indio
y
palo
e'
mayoral
Indien
et
coups
de
bâton
du
contremaître
Instrumentos
Instruments
Ehh
Camilo
manrique
fallecio
Eh
bien,
Camilo
Manrique
est
mort
Y
lo
enterraron
sin
llorar
Et
il
a
été
enterré
sans
pleurs
Y
en
su
triste
monumento
Et
sur
son
triste
monument
Una
cruz
de
palo
y
nada
mas
Une
croix
de
bois
et
rien
de
plus
Recoge
el
café
y
coge
pa'lla
Ramasse
le
café
et
va
t'en
Si
no
te
pega
el
mayoral
Si
tu
ne
veux
pas
te
prendre
un
coup
de
bâton
du
contremaître
Selva
verde
selva
traga
Jungle
verte,
jungle
qui
dévore
Selva
nunca
dice
na'
La
jungle
ne
dit
jamais
rien
Plantacion
adentro
camará
À
l'intérieur
de
la
plantation,
mon
cher
Sombra
son
la
gente
y
nada
mas
Les
ombres
sont
les
gens
et
rien
de
plus
Instrumentos
Instruments
Оцените перевод
1
Sin Tú Cariño
2 El Nacimiento de Ramiro
3 Mi Jibarita
4 No Hay Chance
5 Noé
6 Para Ser Rumbero
7 Maestra Vida
8 El Cantante
9 Manuela
10 Paula C
11 Juan Pachanga
12 Canto Abacua
13 Descarga Caliente
14 Dime
15 Buscando Guayaba
16 Tiburón
17 Madame Kalalu
18 Ligia Elena
19 Te Están Buscando
20 Plástico
21 Plantación Adentro
22 Pablo Pueblo
23 El Cazangero
24 Pedro Navaja
25 Me Recordaras
2 El Nacimiento de Ramiro
3 Mi Jibarita
4 No Hay Chance
5 Noé
6 Para Ser Rumbero
7 Maestra Vida
8 El Cantante
9 Manuela
10 Paula C
11 Juan Pachanga
12 Canto Abacua
13 Descarga Caliente
14 Dime
15 Buscando Guayaba
16 Tiburón
17 Madame Kalalu
18 Ligia Elena
19 Te Están Buscando
20 Plástico
21 Plantación Adentro
22 Pablo Pueblo
23 El Cazangero
24 Pedro Navaja
25 Me Recordaras
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.