A San Patricio - Rubén Blades перевод на немецкий

A San Patricio

Todos los salseros bien portados que se han quedado escuchando el disco hasta el final, aquí les va la "ñapa"
Este es medoro madera!
Coro: a san patricio, cuidando a irlanda y a todos!
Soneos: gaira y violín, flauta pa' dublin,
A golpe de guaguancó (r. blades)
Y aunque suene diferente, compay,
Yo aquí me acomodo! (m. madera)
El "clan de lara", de arara,
Me acompaña en este coro (r. blades)
Cuando escucho a danny boy
No me avergüenzo si lloro (m. madera)
A mcnanus, a coate, phil collins, anuna, the chieftains, a jeremy, aquí va mi soro!
(R. blades)
La espada de san patricio,
La que usó agallu sola! (m. madera)
La que derrotó al dragon,
Bernardo o'higgins en rancagua (r. blades)

An St. Patrick

Für alle braven Salseros, die das Album bis zum Ende gehört haben, hier kommt die „Zugabe“
Das ist Medoro Madera!
Chor: An St. Patrick, der Irland und uns alle beschützt!
Soneos: Gaita und Geige, Flöte für Dublin,
Im Rhythmus des Guaguancó (R. Blades)
Und auch wenn es anders klingt, Freund,
Ich füge mich hier ein! (M. Madera)
Der „Clan de Lara“, von Arara,
Begleitet mich in diesem Chor (R. Blades)
Wenn ich Danny Boy höre
Schäme ich mich nicht, wenn ich weine (M. Madera)
An McManus, an Coate, Phil Collins, Anúna, The Chieftains, an Jeremy, hier kommt mein Soro!
(R. Blades)
Das Schwert von St. Patrick,
Das, welches Agayú Solá benutzte! (M. Madera)
Das, welches den Drachen besiegte,
Bernardo O'Higgins in Rancagua (R. Blades)