Agua de Luna (Moon Water) - Rubén Blades перевод на немецкий

Agua de Luna (Moon Water)

There is no answer to the question why one is born?
There is no answer to why you die?
Mysteries that have no end.

I only know that when there is life all it can and
That if you use what you have understood that
Can make sense of the absurdity of making it
This world the reason for our coming.

If I invented I can also invent my
Own role and to justify my will on this earth.
In life or death peace has to drink.

Moon Water.

Mondwasser

Es gibt keine Antwort auf die Frage, warum man geboren wird?
Es gibt keine Antwort darauf, warum man stirbt?
Mysterien, die kein Ende haben.

Ich weiß nur, dass das Leben, solange es existiert, alles vermag, und
dass, wenn du das nutzt, was du verstanden hast,
dies der Absurdität Sinn verleihen kann,
indem es diese Welt zum Grund für unser Kommen macht.

Wenn ich erfunden wurde, kann ich auch meine
eigene Rolle erfinden und meinen Willen auf dieser Erde rechtfertigen.
Im Leben oder im Tod muss der Frieden trinken.

Mondwasser.