Текст и перевод песни Rubén Blades - Caminando

Caminando

Caminando
Caminando

Caminando, se aprende en la vida
Caminando, se sabe lo que es
Caminando, se cura la herida
Caminando, que deja el ayer.

En Puertorro (PR) en Panamá
En Colombia o en New York
El que no vive no prueba
El sabor que da el amor.

Caminando, di mil tropezones
Caminando, y nunca paré
Caminando, entre risa y dolores
Caminando, pa'lante y con fe.

Con el tiempo comprendí
Que la vida da pa' to'
Que nada borra el recuerdo
De lo que uno caminó.

Caminando, mirando una estrella
Caminando, oyendo una voz
Caminando, siguiendo la huella
Caminando, que otro caminó.

Caminando, buscando la vida
Caminando, buscando al amor
Caminando, curando la herida
Caminando, que deja el dolor...

En Puertorro (PR) en Panamá
En Colombia o en New York
El que no vive no prueba
El sabor que da el amor.

Caminando, mirando una estrella
Caminando, oyendo una voz
Caminando, siguiendo la huella
Caminando, que otro caminó.

Caminando, buscando la vida
Caminando, buscando al amor
Caminando, curando la herida
Caminando, que deja el dolor.

Caminando, se aprende en la vida
Caminando, se sabe lo que es
Caminando, se cura la herida
Caminando, que deja el ayer...

Pa'lante y con fe
Pa'lante y con fe
Pa'lante y con fe

Шагая

Шагая
Шагая

Шагая, познаётся жизнь,
Шагая, узнаешь, что есть что,
Шагая, залечишь рану,
Шагая, оставленную вчерашним днем.

В Пуэрто-Рико, в Панаме,
В Колумбии или в Нью-Йорке,
Кто не живёт, тот не познает
Вкус, который дарит любовь.

Шагая, я тысячу раз спотыкался,
Шагая, и никогда не останавливался,
Шагая, между смехом и болью,
Шагая, вперёд и с верой.

Со временем я понял,
Что жизнь даёт всего понемногу,
Что ничто не сотрёт воспоминания
О том, что прошёл.

Шагая, глядя на звезду,
Шагая, слыша голос,
Шагая, следуя по следу,
Шагая, по которому прошёл другой.

Шагая, ища жизнь,
Шагая, ища любовь,
Шагая, залечивая рану,
Шагая, оставленную болью...

В Пуэрто-Рико, в Панаме,
В Колумбии или в Нью-Йорке,
Кто не живёт, тот не познает
Вкус, который дарит любовь.

Шагая, глядя на звезду,
Шагая, слыша голос,
Шагая, следуя по следу,
Шагая, по которому прошёл другой.

Шагая, ища жизнь,
Шагая, ища любовь,
Шагая, залечивая рану,
Шагая, оставленную болью.

Шагая, познаётся жизнь,
Шагая, узнаешь, что есть что,
Шагая, залечишь рану,
Шагая, оставленную вчерашним днем...

Вперёд и с верой
Вперёд и с верой
Вперёд и с верой