Текст и перевод песни Rubén Blades - Canto a la Madre

Canto a la Madre

Soy la huella de tu amor
Mezcla de esperanza y pasión
Fuiste el dolor que alumbró
El nacer de mi razón

Donde yo vaya, tú estás
Donde tú estés, yo estaré
Y cuando mueras, también
Un poco yo moriré

Yo siempre rezo por ti
Y nunca te olvidaré
Aunque a su lado no esté
Sigo el chiquillo de usted

No se hace viejo un querer
Cuando lo apoya el ayer
Se hace sonrisa que no termina
Y celebra un amor toda la vida

Песнь матери

Я – след твоей любви,
Смесь надежды и страсти.
Ты была болью, что осветила
Рождение моего разума.

Куда бы я ни шел, ты там.
Где бы ты ни была, я буду там же.
И когда ты умрешь, также
Часть меня умрет.

Я всегда молюсь за тебя
И никогда тебя не забуду.
Хотя я и не рядом с тобой,
Я все еще твой ребенок.

Любовь не стареет,
Когда ее поддерживает прошлое.
Она становится улыбкой, которая не кончается,
И празднует любовь всю жизнь.