Chilam Balam - Rubén Bladesперевод на французский
Cuando
acabe
la
raíz
del
trece
Aháu
Katún,
Quand
la
racine
du
treize
Aháu
Katún
sera
terminée,
Sucederá
que
verá
el
Itzá!
Il
arrivera
que
les
Itzá
verront !
Cuando
llegue
la
señal
del
cielo
Quand
le
signe
du
ciel
arrivera
Allá
en
Tancah,
Là-bas
à
Tancah,
Sucederá
que
verá
el
Itzá!
Il
arrivera
que
les
Itzá
verront !
El
llegará,
allá
en
Tancah!
Il
arrivera,
là-bas
à
Tancah !
Verá
el
Itzá!
Les
Itzá
verront !
Allá
en
Tancah!
Là-bas
à
Tancah !
Lo
dice
la
profesía
La
prophétie
le
dit
Verá
el
Itzá!
Les
Itzá
verront !
Del
templo
en
Chilam
Balam
Du
temple
de
Chilam
Balam
Allá
en
Tancah!
Là-bas
à
Tancah !
El
sol
brillará
de
noche
Le
soleil
brillera
la
nuit
Verá
el
Itzá!
Les
Itzá
verront !
El
día
de
Juicio
Final
Le
jour
du
Jugement
dernier
Allá
en
Tancah!
Là-bas
à
Tancah !
Amanecerá
y
veremos!
L’aube
se
lèvera
et
nous
verrons !
Que
del
cielo
la
promesa
Que
la
promesse
du
ciel
Amanecerá
y
veremos!
L’aube
se
lèvera
et
nous
verrons !
A
la
tierra
alumbrará
Éclairera
la
terre
Amanecerá
y
veremos!
L’aube
se
lèvera
et
nous
verrons !
Quetzalcoatl
la
encabeza
Quetzalcoatl
la
guidera
Amanecerá
y
veremos!
L’aube
se
lèvera
et
nous
verrons !
Del
Cuzco
a
Tenochtitlán
De
Cuzco
à
Tenochtitlan
Amanecerá
y
veremos!
L’aube
se
lèvera
et
nous
verrons !
Y
cuando
llegue
ese
día
Et
quand
ce
jour
arrivera
Verá
el
Itzá!
Les
Itzá
verront !
Por
fin
traerá
la
verdad
Il
apportera
enfin
la
vérité
Allá
en
Tancah!
Là-bas
à
Tancah !
Creerán
los
que
no
creían
Ceux
qui
ne
croyaient
pas
croiront
Verá
el
Itzá!
Les
Itzá
verront !
Que
América
brillará
Que
l’Amérique
brillera
Allá
en
Tancah!
Là-bas
à
Tancah !
Оцените перевод
1
La Rosa de los Vientos
2 Mi Favorita
3 Ganas de Verte
4 Vino Añejo
5 Tu Hastio
6 Tu Mejor Amiga
7 En el Semaforo
8 Amandote
9 Un Son para Ti
10 Todo Mi Amor
11 Sin Querer Queriendo
12 Eres Mi Cancion
13 Chilam Balam
14 Amor Mudo
15 Alma de Tu Flor
16 Tarde Serena
2 Mi Favorita
3 Ganas de Verte
4 Vino Añejo
5 Tu Hastio
6 Tu Mejor Amiga
7 En el Semaforo
8 Amandote
9 Un Son para Ti
10 Todo Mi Amor
11 Sin Querer Queriendo
12 Eres Mi Cancion
13 Chilam Balam
14 Amor Mudo
15 Alma de Tu Flor
16 Tarde Serena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.