Текст и перевод песни Rubén Blades - Donde
Cuando
en
las
tardes
el
Sol
va
muriendo
Когда
в
вечерах
Солнце
садится
Pintando
los
campos
de
un
triste
color
Раскрашивая
поля
в
печальный
цвет
Siento
en
el
alma
una
inmensa
nostalgia
por
ti
Я
чувствую
в
душе
огромную
ностальгию
по
тебе
Mi
pensamiento
vuela
con
las
aves
Мои
мысли
летят
вместе
с
птицами
Que
cruzan
el
cielo
buscando
el
lugar
Которые
пересекают
небо
в
поисках
места
En
que
ahora
vives
desde
que
te
fuiste
Где
ты
сейчас
живешь
с
того
дня,
как
ушла
Mis
días
vacíos
se
van
Мои
дни
пустынны
El
tiempo
me
tiñe
de
blanco
el
cabello
Время
красит
мои
волосы
в
белый
цвет
Y
no
encuentro
el
camino
a
seguir
И
я
не
могу
найти
путь,
по
которому
я
должен
идти
Los
campos
no
saben,
las
aves
tampoco
Поля
не
знают,
птицы
тоже
Enamora
mi
alma
a
dónde
es
que
estás
Моя
душа
трепещет,
где
же
ты
Mi
pensamiento
vuela
con
las
aves
Мои
мысли
летят
вместе
с
птицами
Que
cruzan
el
cielo
buscando
el
lugar
Которые
пересекают
небо
в
поисках
места
En
que
ahora
vives
desde
que
te
fuiste
Где
ты
сейчас
живешь
с
того
дня,
как
ушла
Mis
días
vacíos
se
van
Мои
дни
пустынны
El
tiempo
me
tiñe
de
blanco
el
cabello
Время
красит
мои
волосы
в
белый
цвет
Y
no
encuentro
el
camino
a
seguir
И
я
не
могу
найти
путь,
по
которому
я
должен
идти
Las
aves
no
saben,
los
campos
tampoco
Птицы
не
знают,
поля
тоже
Enamora
mi
alma
a
dónde
es
que
estás
Моя
душа
трепещет,
где
же
ты
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruben Blades
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.