El Cazangero - Rubén Blades перевод на немецкий

El Cazangero

Na, na, na,
Es el lamento del cazanguero en coiba de madruga, a
Es el lamento del cazanguero en coiba de madruga
Na, na, na,
Es el lamento del cazanguero en coiba de madruga,
Es el lamento del cazanguero en coiba de madruga,
Apurate chino Juan que a la fila llaman ya dice
El guardia que esta vez no, no te quedes tan atras
Haga sol, llueve o truene a ala siembre ay que
Cuidar que no vengan las cazangas a tu esfuerzo
A mal lograr, a tu esfuerzo a mal lograr.
A tu esfuerzo a mal lograr
Na, na, na,
Es el lamento del cazanguero en coiba de madruga, a
Es el lamento del cazanguero en coiba de madruga, a
Na, na, na
Es el lamento del cazanguero en coiba de madruga, a
Es el lamento del cazanguero en coiba de madruga, a
Ay apura Chino Juan que a la fila llaman ya.
Aja, aja,
Sale la Cazanga en coiba temprano de madrugaa
Aja, aja,
Cuantos hombres te han llorado campamento central.
Aja, aja,
Cuanto la Madeja trajo ay de aqui hasta cativa
Aja, aja,
Llave cabo, llave cabo, Cabo llave
Aja, aja,
En un brinco pa las doce nos traejeron tortura
Aja, aja,
La tristeza de to preso es no tener la libertad
(Ah livia)
Weee...
Es el campamento cental
La familia esta formada la campana sono ya
Aja, aja,
Ay apura, pura, pura, pura chino Juan.
Aja, aja,
Ay llave cabo cabo llave
Aja, aja,
La tristeza de to preso es no tener la libertad
Aja, aja,
Tengo una cortinita bien bonita y la vendo barata
Aja, aja,
La casanga esta formada en coiba de madruga
Aja, aja,
Un consejo aya en el monte aprendan a rebanar
Na, na,
Es el lamento del cazanguero en coiba de madruga, a
Es el lamento del cazanguero en coiba de madruga, a

Der Cazanguero

Na, na, na,
Es ist das Klagelied des Cazanguero in Coiba im Morgengrauen, ah
Es ist das Klagelied des Cazanguero in Coiba im Morgengrauen
Na, na, na,
Es ist das Klagelied des Cazanguero in Coiba im Morgengrauen,
Es ist das Klagelied des Cazanguero in Coiba im Morgengrauen,
Beeil dich, Chino Juan, sie rufen schon zur Reihe, sagt
der Wärter, dass du diesmal nicht, nicht so weit zurückbleibst
Ob die Sonne scheint, es regnet oder donnert, die Saat muss man
pflegen, damit die Cazangas nicht kommen, um deine Mühe
zunichte zu machen, deine Mühe zunichte zu machen.
Deine Mühe zunichte zu machen
Na, na, na,
Es ist das Klagelied des Cazanguero in Coiba im Morgengrauen, ah
Es ist das Klagelied des Cazanguero in Coiba im Morgengrauen, ah
Na, na, na
Es ist das Klagelied des Cazanguero in Coiba im Morgengrauen, ah
Es ist das Klagelied des Cazanguero in Coiba im Morgengrauen, ah
Ay, beeil dich, Chino Juan, sie rufen schon zur Reihe.
Aha, aha,
Die Cazanga geht los in Coiba, früh im Morgengrauen
Aha, aha,
Wie viele Männer haben um dich geweint, Campamento Central.
Aha, aha,
Wie viel die Madeja brachte, ay, von hier bis Cativa
Aha, aha,
Llave Cabo, Llave Cabo, Cabo Llave
Aha, aha,
Mit einem Sprung bis zwölf Uhr brachten sie uns Folter
Aha, aha,
Die Traurigkeit jedes Gefangenen ist, die Freiheit nicht zu haben
(Ah, Livia)
Weee...
Es ist das Campamento Central
Die 'Familie' ist angetreten, die Glocke hat schon geläutet
Aha, aha,
Ay, beeil dich, beeil, beeil, beeil dich, Chino Juan.
Aha, aha,
Ay, Llave Cabo, Cabo Llave
Aha, aha,
Die Traurigkeit jedes Gefangenen ist, die Freiheit nicht zu haben
Aha, aha,
Ich habe einen sehr schönen kleinen Vorhang und verkaufe ihn billig
Aha, aha,
Die Cazanga ist angetreten in Coiba im Morgengrauen
Aha, aha,
Ein Rat dort im Busch: Lernt zu schneiden!
Na, na,
Es ist das Klagelied des Cazanguero in Coiba im Morgengrauen, ah
Es ist das Klagelied des Cazanguero in Coiba im Morgengrauen, ah