Текст и перевод песни Rubén Blades - Ella

Ella

Solía ocultar su segundo nombre siempre
Inocente rostro y te robe una noche
Que me abrigo en sus labios y juro
Que nunca fui al mismo café
Simplemente me deje llevar
Se volvió necesidad, se volvió necesidad

Creía que era real
Pero las promesas
Hacen mucho daño
Me sigo preguntando donde estas
Como vas para que mentir
Esta vez el viento pasó y no sigo aquí igual

Ella llevaba el cabello libre y una ilusión
[Ella recuerdo sus botas viejas, y frías, grises
Ella es mejor no hablar del tema
Se sintió demasiado hartada
No creyó necesario dar explicación
Ella igual me dejo, total se marcho

Solía fumar desesperadamente
Hasta volverme loco mirarla
Hasta sentirme tan tonto
Ella nunca comprendió
Lo que era amar
Esta vez el tiempo pasó
Y yo sigo aquí igual

[Coro]
Ella llevaba el cabello libre y una ilusión
Ella recuerdo sus botas viejas, y frías, grises
Ella es mejor no hablar del tema
Se sintió demasiado hartada
No creyó necesario dar explicación
Total me dejo, ella igual me dejo
Y yo sigo ahí

[Coro]
Ella llevaba el cabello libre y una ilusión
Ella recuerdo sus botas viejas, y frías, grises
Ella es mejor no hablar del tema
Se sintió demasiado hartada
No creyó necesario dar explicación
Total me dejo, ella igual se marcho

She

I used to hide her second name always
Innocent face and stole a night from you
That I shelter in his lips and I swear
I never went to the same coffee shop
I just let myself go
It became a necessity, it became a necessity

I thought it was real
But the promises
They do a lot of damage
I still wonder where you are
How are you doing to lie
This time the wind passed and I'm not the same anymore

She wore loose hair and an illusion
[She I remember her old, cold, gray boots
She better not talk about it
She felt too fed up
He didn't think it was necessary to explain
She left me anyway, she left

I used to smoke desperately
Until I'm crazy looking at her
Until I feel so stupid
She never understood
What it was like to love
This time time passed
And I'm still here the same

[Chorus]
She wore loose hair and an illusion
She I remember her old, cold, gray boots
She better not talk about it
She felt too fed up
He didn't think it was necessary to explain
Anyway she left me, she left me anyway
And I'm still there

[Chorus]
She wore loose hair and an illusion
She I remember her old, cold, gray boots
She better not talk about it
She felt too fed up
He didn't think it was necessary to explain
Anyway she left, she left