Текст и перевод песни Rubén Blades - Eres Mi Cancion

Eres Mi Cancion

¡Dilo Oswaldo!

Eres la canción, que siempre quise cantar
Eres la ilusión, que nunca pude olvidar
Que en todo momento, vive dentro de mí
Y que a pesar del tiempo, aún domina mi existir

Porque te quiero mujer, porque te quiero
Y si me quedo sin ti, voy a morir voy a morir
Porque te quiero mujer, porque te quiero
Y si me quedo sin ti, voy a morir voy a morir

¡Juega Oswaldo Ayala!
¡De Panamá!

Por culpa de ese amor, hoy vivo en la soledad
Buscando una ilusión, que nunca pude encontrar
Me quema el pensamiento, estando cerca de ti
Te busco y no te encuentro, ¡ay! que será de mí

Porque te quiero mujer, porque te quiero
Y si me quedo sin ti, voy a morir voy a morir
Porque te quiero mujer, porque te quiero
Y si me quedo sin ti, voy a morir voy a morir

Tu es ma chanson

Dis-le, Oswaldo !

Tu es la chanson que j’ai toujours voulu chanter
Tu es l’illusion que je n’ai jamais pu oublier
Qui vit en moi à chaque instant
Et qui, malgré le temps, domine encore mon existence

Parce que je t’aime, femme, parce que je t’aime
Et si je reste sans toi, je vais mourir, je vais mourir
Parce que je t’aime, femme, parce que je t’aime
Et si je reste sans toi, je vais mourir, je vais mourir

Joue, Oswaldo Ayala !
De Panama !

À cause de cet amour, je vis aujourd’hui dans la solitude
À la recherche d’une illusion que je n’ai jamais pu trouver
La pensée me brûle, étant près de toi
Je te cherche et je ne te trouve pas, ah ! qu’en sera-t-il de moi

Parce que je t’aime, femme, parce que je t’aime
Et si je reste sans toi, je vais mourir, je vais mourir
Parce que je t’aime, femme, parce que je t’aime
Et si je reste sans toi, je vais mourir, je vais mourir