Текст и перевод песни Rubén Blades - Ganas de Verte

Ganas de Verte

Tengo ganas de verte,
Siento una extraña sensación.
Quiero volver a conocerte,
Porque ha pasado el tiempo
Y se me ha confundido el corazón.

Dicen que mucho has cambiado,
Me han dicho que no encuentras el ayer.
Espero que no te hallas olvidado
Que fui yo quien te ha enseñado a querer.

Coro:
A veces pienso haber oido tu llamar
Sobre el rugido de las olas en el mar.
Espero que mañana traiga un despertar
Contigo junto a mi,
No quiero más penar,
No quiero ya más soñar.

Y aunque mucho tiempo ha pasado
Nadie olvida lo que quiso alguna vez;
Te extraño y te quiero a mi lado,
Por eso, de noche a sol te buscaré.

Coro:
A veces pienso haber oido tu llamar
Sobre el rugido de las olas en el mar.
Espero que mañana traiga un despertar
Contigo junto a mi,
Ya no quiero penar,
Ni quiero ya más soñar.

Ganas de Verte

I'm longing to see you,
I feel such a strange sensation.
I want to get to know you again,
Because time has passed
And my heart has grown confused.

They say you've changed a lot,
They told me you can't find yesterday.
I hope you haven't forgotten
That I was the one who taught you to love.

Chorus:
Sometimes I think I hear your call
Over the roar of the waves in the sea.
I hope that tomorrow brings an awakening
With you by my side,
I don't want to suffer anymore,
I don't want to dream anymore.

And even though much time has passed
No one forgets what they once loved;
I miss you and I want you by my side,
That's why, from dusk till dawn, I'll search for you.

Chorus:
Sometimes I think I hear your call
Over the roar of the waves in the sea.
I hope that tomorrow brings an awakening
With you by my side,
I don't want to suffer anymore,
And I don't want to dream anymore.