Текст и перевод песни Rubén Blades - Juan Pachanga
O
le
le
a
la
la
la
le
О
ле
ле
а
ла
ла
ла
ле
Son
las
cinco
de
la
mañana
Утро
наступает,
пять
часов
утра
Y
ya
amanece
И
наступает
рассвет
Juan
Pachanga
bien
vestido
aparece
Появляется
Хуан
Пачанга
в
шикарном
костюме
Todos
en
el
barrio
estan
descansando
Весь
район
еще
спит
Y
Juan
Pachanga
en
silencio
va
pensando
Лишь
Хуан
Пачанга
в
своих
мыслях
Que
aunque
su
vida
de
fiesta
y
ron,
noche
y
rumba
Хотя
и
живет
жизнью
вечеринок,
рома,
ночи
и
кутежей
Su
plan
es
falso
igual
que
aquel
amor
que
lo
engaño
Его
план
так
же
фальшив,
как
та
любовь,
что
его
обманула
Y
la
luz
del
sol
se
ve
alumbrando
И
вот
уже
солнце
встает
Y
Juan
Pachanga
el
mamito
va
penando
И
Хуан
Пачанга,
сердце
болит,
терзается
Vestido
a
la
ultima
moda
y
perfumado
Одетый
по
последней
моде,
благоухая
Con
sapato
en
colores
YeYe
bien
lustrados
В
ярких
туфлях
YeYe,
начищенных
до
блеска
Los
que
encuentra
en
su
camino
lo
saludan
Те,
кто
встречаются
на
его
пути,
приветствуют
Hey
man
Эй,
мужик
Que
feliz
es
Juan
Pachanga
todos
juran
Все
думают,
что
Хуан
Пачанга
счастлив
Pero
llevar
el
alma
el
dolor
de
una
traicion
Но
когда
его
душа
носит
боль
предательства
Que
solo
calman
los
tragos,
los
tabacos
y
el
tambor
Которую
могут
облегчить
только
выпивка,
сигареты
и
барабаны
Y
mientras
la
gente
duermen
aparece
И
пока
люди
спят,
просыпается
Juan
Pachanga
con
su
pena
y
amanece
Хуан
Пачанга,
его
печаль
и
наступление
утра
Oyeme
Juan
Pachanga
olvidala
Забудь
ее,
Хуан
Пачанга
Amanece
con
la
pena
Просыпайся
с
этой
тоской
Oyeme
Juan
Pachanga
olvidala
Забудь
ее,
Хуан
Пачанга
No
no
no
no
no
no
te
quiere
la
morena
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
та
брюнетка
не
любит
тебя
Oyeme
Juan
Pachanga
olvidala
Забудь
ее,
Хуан
Пачанга
Mira
que
esta
amaneciendo
Посмотри,
уже
светает
Oyeme
Juan
Pachanga
olvidala
Забудь
ее,
Хуан
Пачанга
El
amor
amor
amor
esta
muriendo
Твоя
любовь,
любовь,
любовь
умирает
Oyeme
Juan
Pachanga
olvidala
Забудь
ее,
Хуан
Пачанга
Olvídala,
olvídala,
olvídala,
olvídala,
olvídala
Забудь
ее,
забудь
ее,
забудь
ее,
забудь
ее,
забудь
ее
Olvídala,
olvídala,
olvídala,
olvídala,
olvídala
Забудь
ее,
забудь
ее,
забудь
ее,
забудь
ее,
забудь
ее
Oyeme
Juan
Pachanga
olvidala
Забудь
ее,
Хуан
Пачанга
Ay
despierta
y
bótala
Проснись,
вышвырни
ее
из
головы
Oyeme
Juan
Pachanga
olvidala
Забудь
ее,
Хуан
Пачанга
Porque
nunca
te
ha
querido
Потому
что
она
тебя
никогда
не
любила
Oyeme
Juan
Pachanga
olvidala
Забудь
ее,
Хуан
Пачанга
Dale
tambien
olvido
Отдай
ей
тоже
забвение
Oyeme
Juan
Pachanga
olvidala
Забудь
ее,
Хуан
Пачанга
Dejale
tu
a
la
mentira
Оставь
ей
эту
ложь
Oyeme
Juan
Pachanga
olvidala
Забудь
ее,
Хуан
Пачанга
Que
el
amor
no
se
mendiga
Потому
что
любовь
не
просит
милостыню
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.