La Caína (with Roberto Delgado & Orquesta) - Rubén Blades перевод на немецкий

La Caína (with Roberto Delgado & Orquesta)

Te quita y te enreda pecadora
Después que te abraza, te debora.
No se puede querer a la Caína. No se puede creer en la Caína.
Tu crees que la tienes controlada, pero tú sin ella eres nada.
No se puede querer a la Caína. No se puede creer en la Caína.
No se puede creer en la Caína!
(Habla Wichi)
No se puede creer en la Caína
(Dibuja Wichi)
No se puede creer, len la Caína
Botando la vida por la nariz. Fumando tu base con vehemencia
Y viviendo pa′ morir
No se puede creer, en la Caína
Tú crees que la tienes controlada pero tú sin ella no eres nada
Camaraa
No se puede creer, en la Caína
Ella y no se puede creer. Ay no se puede querer
No se puede creer, en la Caína
Te aquita y te enreda pecadora,
Después que te abraza ella vuelve y te debora
En la calle del barrio se aprende de todoo. Es la Caína
Que con la Caína se acabó la esquina, se llevaron too. Es la Caína
La vida y la muerte jugando en el gueto un dominó.
Es la Caína
Maestra vida camaraa. Te lo dice óyelo. Es la Caína
Con la Caína no no

Die Caína (mit Roberto Delgado & Orquesta)

Sie nimmt dich weg und verstrickt dich, Sünderin
Nachdem sie dich umarmt, verschlingt sie dich.
Man kann die Caína nicht lieben. Man kann an die Caína nicht glauben.
Du glaubst, du hast sie unter Kontrolle, aber du bist nichts ohne sie.
Man kann die Caína nicht lieben. Man kann an die Caína nicht glauben.
Man kann an die Caína nicht glauben!
(Wichi spricht)
Man kann an die Caína nicht glauben
(Wichi improvisiert)
Man kann nicht glauben, an die Caína
Das Leben durch die Nase wegwerfen. Deine Base mit Vehemenz rauchen
Und leben, um zu sterben
Man kann nicht glauben, an die Caína
Du glaubst, du hast sie unter Kontrolle, aber du bist nichts ohne sie
Kumpel
Man kann nicht glauben, an die Caína
Ihr kann man nicht glauben. Ach, man kann sie nicht lieben
Man kann nicht glauben, an die Caína
Sie nimmt dich weg und verstrickt dich, Sünderin,
Nachdem sie dich umarmt, kommt sie zurück und verschlingt dich
Auf der Straße im Viertel lernt man alles. Das ist die Caína
Denn mit der Caína ist die Straßenecke am Ende, sie haben alles mitgenommen. Das ist die Caína
Leben und Tod spielen im Ghetto Domino.
Das ist die Caína
Das Leben, die Lehrmeisterin, Kumpel. Sie sagt es dir, hör zu. Das ist die Caína
Mit der Caína, nein, nein