Laura Farina (Laura Farina) - Rubén Blades перевод на русский

Laura Farina (Laura Farina)

Faltando menos de un año para morirse
Onésimo se encontró al amor de su vida.
Después de vivir robándole a gente triste
Tocó a la puerta de su alma Laura Farina.
Onésimo, en su mundo de saco y corbata,
Jamás respetó a los que no tuvieran plata.
él siempre consideró lo más importante
Sobre la espalda del pobe echar pa'lante.
La única rosa que vió aquel pueblo fue la
Que a Laura él le regaló, y contaba riéndose
Mama Grande, ni así la hembra se le entregó.
Habla Senador, miente a la nación, engañando
Gente ganaste un millón, pero de nada te vale
Pues tu corazón falló al momento en que funcionó;
La única vez que tu alma quiso hablar la verdad
Ya era muy tarde para conversar.
"último premio, final soborno: haz que me quiera
Viejo francés. Mira que muero, ten compasión
Mujer; Laura Farina, couchez avec moi, allez."

Pájaro de papel no puede volar.

Лаура Фарина (Laura Farina)

Меньше чем за год до смерти,
Онесимо встретил любовь всей своей жизни.
После жизни, проведенной в обмане несчастных,
Лаура Фарина постучалась в двери его души.
Онесимо, в своем мире пиджаков и галстуков,
Никогда не уважал тех, у кого не было денег.
Он всегда считал самым важным
Наживаться на бедняках.
Единственная роза, которую видел этот город, была та,
Которую он подарил Лауре, и, смеясь, рассказывал
Мама Гранде, что даже так эта женщина ему не далась.
Говори, сенатор, лги нации, обманывая
Людей, ты заработал миллион, но какой в этом толк,
Ведь твое сердце дало сбой в тот момент, когда заработало;
Единственный раз, когда твоя душа захотела сказать правду,
Было уже слишком поздно говорить.
"Последняя награда, последний подкуп: сделай так, чтобы она меня полюбила,
Старый француз. Смотри, я умираю, сжалься,
Женщина; Лаура Фарина, couchez avec moi, allez."

Бумажная птица не может летать.