Los Muchachos De Belén - Rubén Blades перевод на русский

Los Muchachos De Belén

¡Ahi!
Lerere-le, lerelere-re
¡Epa!

Pa los muchachos de Belén, pa toa la gente allá en Belén
Les gusta bailar la rumba y el swing
Porque les gusta bailar, porque les gusta cantar
Aquello que dice así

Se-wua, bli-blu-bla (dilo coro)
Se-wua, bli-blu-bla (dilo otra ve')
Se-wua, bli-blu-bla (ah-na-na, na-na)
Se-wua, bli-blu-bla
Anda coro, canta coro, ¡díselo!
¡Cántalo, cántalo!
¡Cántalo, cántalo!

Canta y bailarás mi guanguancó (coja leña entera)
Venga, que pa Belén, esperas
Canta y bailarás mi guanguancó (oye, coge, el party es adentro)
No te quedes afuera
Canta y bailarás mi guanguancó
Un corito está llamando
Canta y bailarás mi guanguancó (a lo lejos, por los barrios)
Los tambores están sonando

Canta y bailarás mi guanguancó (póngale guaco a esos cueros)
Pa que se afinen, señores
Canta y bailarás mi guanguancó (atención, quinto y bongó)
Metan mano tumbadores
Canta y bailarás mi guanguancó (a la Fania All Stars)
Si le roncan los motores
Canta y bailarás mi guanguancó

Lloren el piano
El tremendísimo, Larry Harlow
Dilo, Lawrence

¡Oh!
¡Dame mambo!
¡Campanero, campana!
Brrr

Canta y bailarás mi guanguancó (canta coro)
Canta y díselo
Canta y bailarás mi guanguancó (oye, el eco llamando)
El del tambor
Canta y bailarás mi guanguancó (ven, Belén, mi gente)
La gozan to
Canta y bailarás mi guanguancó
¡Canta, canta y bailará como yo!
Canta y bailarás mi guanguancó (a-la-la-la-la)
Que baile mi gente

Canta y bailarás mi guanguancó (en Belén, los cueros)
Llaman caliente'
Canta y bailarás mi guanguancó (mi guanguancó e' bonito)
De un mano e' grito, mazclao con tambo'
Canta y bailarás mi guanguancó (avisa el bonche)

Que se formó
Canta y bailarás mi guanguancó (ven América Latina)
Vámonos a guarachar
Canta y bailarás mi guanguancó (¡canta, canta, canta, canta!)
¡Canta, canta!, y tu verás
Canta y bailarás mi guanguancó

¡Ahí!, ¡adios!
Lerere-le, lerelere-le
Loro-lo, Lere-lure-lo
Este' la Fania All-Stars, ¡diciendo!
¡Upa!

Парни из Вифлеема

Эх!
Лерере-ле, лерелере-ре
Эпа!

Для парней из Вифлеема, для всех людей в Вифлееме
Они любят танцевать румбу и свинг
Потому что любят танцевать, потому что любят петь
То, что звучит вот так

Се-уа, бли-блю-бла (скажи, хор)
Се-уа, бли-блю-бла (ещё раз)
Се-уа, бли-блю-бла (а-на-на, на-на)
Се-уа, бли-блю-бла
Давай, хор, пой, хор, скажи им!
Пой, пой!
Пой, пой!

Пой и танцуй мой гуангуанко (бери дрова целиком)
Давай, ведь в Вифлееме ждут
Пой и танцуй мой гуангуанко (эй, бери, вечеринка внутри)
Не оставайся снаружи
Пой и танцуй мой гуангуанко
Хор зовёт
Пой и танцуй мой гуангуанко (вдали, по кварталам)
Барабаны звучат

Пой и танцуй мой гуангуанко (добавьте гуако этим барабанам)
Чтобы настроились, господа
Пой и танцуй мой гуангуанко (внимание, квинто и бонго)
Включайтесь, тумбадоры
Пой и танцуй мой гуангуанко (Fania All Stars)
Если моторы ревут
Пой и танцуй мой гуангуанко

Плачьте, пианино
Величайший, Ларри Харлоу
Скажи, Лоуренс

О!
Дай мне мамбо!
Кампанеро, кампана!
Бррр

Пой и танцуй мой гуангуанко (пой, хор)
Пой и скажи им
Пой и танцуй мой гуангуанко (эй, эхо зовёт)
Барабанщик
Пой и танцуй мой гуангуанко (приди, Вифлеем, мои люди)
Все наслаждаются
Пой и танцуй мой гуангуанко
Пой, пой и танцуй, как я!
Пой и танцуй мой гуангуанко (а-ла-ла-ла-ла)
Пусть танцует мой народ

Пой и танцуй мой гуангуанко (в Вифлееме барабаны)
Зовут горячо
Пой и танцуй мой гуангуанко (мой гуангуанко красивый)
Из капли крика, смешанного с барабанами
Пой и танцуй мой гуангуанко (предупреди тусовку)

Что началась
Пой и танцуй мой гуангуанко (приди, Латинская Америка)
Пойдём веселиться
Пой и танцуй мой гуангуанко (пой, пой, пой, пой!)
Пой, пой! И ты увидишь
Пой и танцуй мой гуангуанко

Эх! Прощайте!
Лерере-ле, лерелере-ле
Лоро-ло, Лере-луре-ло
Это Fania All-Stars, говорят!
Упа!