Текст и перевод песни Rubén Blades - No Es Preciso

No Es Preciso

No me quieras enseñar tu corazón
No te vayas a forzar
Para hacer que yo te quiera
No es preciso tanto afán

Este poco de cariño que te doy
No, no se puede comparar
Al purísimo destello
De los besos que me das

No quiero que me pidas
Más de lo que puedo brindar
No quiero que me ofrezcas
Ese amor incomparable
Que me hará sentir culpable

No, no, no me quieras enseñar tu corazón
No, no te vayas a forzar
Para hacer que yo te quiera
No es preciso tanto afán

No quiero que me pidas más
De lo que puedo brindar
No quiero que me ofrezcas
De ese amor incomparable
Que me hará sentir culpable

No, no me quieras enseñar tu corazón
No, no te vayas a forzar
Si total
Para hacer que yo te quiera
No es preciso tanto afán
Tanto afán

Not Necessary

Don't show me your heart
Don't strain yourself
To make me love you
It's not too much

This little affection I have for you
No, it cannot compare
To the pure radiance
Of the kisses you give me

I don't want you to ask me
For more than I can give
I don't want you to offer
That incomparable love
That will make me feel guilty

No, no, don't show me your heart
No, don't strain yourself
To make me love you
It's not too much

I don't want you to ask me more
Than what I can give
I don't want you to offer
That incomparable love
That will make me feel guilty

No, no, don't show me your heart
No, don't strain yourself
If anything
To make me love you
It's not too much
Too much